anglais » slovène

I . floor [flɔ:ʳ] SUBST

1. floor (ground):

floor
tla n plur
floor GÉOG
dno n
to drop through the floor fig
pasti pod najnižjo možno točko

2. floor (storey):

floor
nadstropje n
floor
etaža f
first floor GB
prvo nadstropje
first floor Am
pritličje
on the third floor
v drugem nadstropju

3. floor (room):

floor
konferenčna soba f

4. floor (area):

floor
območje n
factory floor
območje tovarne
on the shop floor
na območju trgovine
to have/take the floor
imeti besedo

II . floor [flɔ:ʳ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. floor room, space:

floor (cover)
položiti pod
floor (cover) (beat)
zbiti na tla

2. floor fig:

floor
dotolči

first ˈfloor SUBST GB

first floor
prvo nadstropje n
first floor Am
pritličje n

ˈfloor lamp SUBST Am

ˈfloor plan SUBST

floor plan
tloris m

ˈfloor pol·ish SUBST no plur

ˈfloor show SUBST

ground ˈfloor SUBST

shop ˈfloor SUBST

1. shop floor (work area):

shop floor
proizvodna hala f

2. shop floor + sing/plur vb (manual workers):

the shop floor
proizvodni delavci m plur

ˈtrad·ing floor SUBST

Expressions couramment utilisées avec floor

factory floor
območje tovarne
floor planking
lesen pod
first floor GB
prvo nadstropje
top floor
zgornje nadstropje
on the third floor
v drugem nadstropju
on the shop floor
na območju trgovine
to have/take the floor
imeti besedo
on the floor below
v spodnjem nadstropju
ceramic floor tiles
keramične talne ploščice
floor/wall coverings
talna/stenska obloga
let's hit the dance floor
greva plesat
the glass hit the floor
kozarec je padel na tla
dirty clothes littered the floor
umazana oblačila so ležala razmetana po sobi
to drop through the floor fig
pasti pod najnižjo možno točko
no access to the top floor
prepovedan vstop v drugo nadstropje
to live on the ground floor
živeti v pritličju
to give the floor a wipe
pobrisati tla
to tap one's foot on the floor
topotati po tleh z nogo
I live on the next floor up
živim na naslednjem nadstropju zgoraj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen.
en.wikipedia.org
The upper floor was once reserved for habitation, but is now uninhabited.
en.wikipedia.org
On the interior the home's ground floor consists of a stairway, reception room, living room, dining room, kitchen and pantry.
en.wikipedia.org
The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others.
en.wikipedia.org
The building contains only 12 apartments: a ground floor maisonette, 10 full-floor apartments and a multi-floor penthouse.
en.wikipedia.org
On the ground floor on each side of the staircase are display cabinets holding the city's silver.
en.wikipedia.org
The oratory is accessible from the first floor through the wide arcade.
en.wikipedia.org
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org
Use elements of it, do a wall light and maybe a lovely floor lamp then pick more classic shapes in sofas.
www.independent.ie
They then proceeded - some sprawled on the floor like teenagers - to fire off emergency appeals to judges.
www.itv.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "floor" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires