Traductions de „obloga“ dans le dictionnaire slovène » anglais

oblóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

obloga

covering

obloga

coating

talne oblóge

flooring

maščobne oblóge

fatty tissue

zobne oblóge MÉD

(dental) plaque

Expressions couramment utilisées avec obloga

katránska obloga

tar coating

strôpna obloga

ceiling lining

tálna obloga

flooring

vátna obloga

cotton compress enslslre-am-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker organizem brez teh ne more preživeti, začne najedati vse odvečne tvorbe v telesu, zatrdline, bule, škodljive obloge.

sl.wikipedia.org

Včasih je bila odprta stran zaprta z leseno oblogo ali šibkejšo leseno steno.

sl.wikipedia.org

Za nepokretne bolnike obstajajo posebne podloge za ležišča, ki preprečujejo nastanek preležanin, na ogrožena mesta se lahko dajejo tudi različne varovalne obloge.

sl.wikipedia.org

Takoj za tem so že pripravili tudi beton za oblogo predora.

sl.wikipedia.org

Med četrto in šesto stopnjo več plasti ni imelo zunanjega sloja obloge.

sl.wikipedia.org

Javni spomeniki brez kakršne koli obloge uporabljajo prostostoječo polkrožno eksedro s klopjo, pogosto je okvir za kip.

sl.wikipedia.org

Obloge so bile pogosto glazirane v različnih barvah in so imele lahko astrološki pomen.

sl.wikipedia.org

Glinena obloga imobiliziranega uda pa po prepričanju zdravilcev pripomore celo k zdravljenju zlomov kosti.

sl.wikipedia.org

Za izdelavo talnih oblog se uporabljajo tudi različni poliestri.

sl.wikipedia.org

Od gradnje v 19. stoletju dalje je osnova potočkov obloga, sestavljena iz granitnih ploščic.

sl.wikipedia.org