Traductions de „obložiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obloží|ti <-m; oblóžil> VERBE perf trans

obložiti perf od oblagati:

Voir aussi : oblágati

oblága|ti <-m; oblagal> VERBE imperf trans

oblagati

to cover

oblagati

to overlay

oblágati steno s ploščicami/tapetami/lesom

to put tile/wall-paper/wooden boards on the wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtor domneva, da so piramido gradili s klančinami, ki so jih potem, ko so piramido obložili z apnencem, odstranili.

sl.wikipedia.org

Leta 1859 je poslabšanje stanja ometa povzročilo, da je mesto obložilo bazo z marmorjem.

sl.wikipedia.org

Vsaka grobnica je bila zaprta s ploščo iz tufa, nato pa so jo obložili s tesnilnim materialom.

sl.wikipedia.org

Za današnjo rabo so jih posodobili, jim dodali motorne črpalke, ponekod so jaške obložili z betonom.

sl.wikipedia.org

Tla bogoslužnega prostora so obložili z marmornatimi ploščami.

sl.wikipedia.org

Kralj je naredil velik prestol od slonove kosti in ga obložil z najboljšim zlatom.

sl.wikipedia.org

To površino je mogoče obdelati s privlačnim štukom ali obložiti s tanko ploščo iz marmorja ali drugih barvnih kamnov.

sl.wikipedia.org

Tir so povečali na širino 625 mm in lesene tirnice obložili s pločevino-jeklenim trakom širine 30 in debeline 5 mm.

sl.wikipedia.org

Odločil se je, da je treba opečno strukturo obložiti z marmorjem.

sl.wikipedia.org

Naposled tablete še filmsko obložijo, da izboljšajo stabilnost in izgled framacevtske oblike.

sl.wikipedia.org