Traductions de „lesom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

timber merchant

trgovec (trgovka) m (f) z lesom

Traductions de „lesom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stene smo obíli z lesom

we panelled the walls with wood

oblágati steno s ploščicami/tapetami/lesom

to put tile/wall-paper/wooden boards on the wall

področje, révno z lesom in premogom

an area poor in timber and coal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Celice so bile v celoti prekrite z lesom in opremljene s kamnitim pogradom in lesenimi deskami.

sl.wikipedia.org

Trgovala je z lesom za gradnjo ladij, živino, usnjem, medom, tkaninami in drugimi ligurskimi proizvodi.

sl.wikipedia.org

Del zalubnikov se namesto z lesom prehranjuje z vrsto glive, ki prerašča stene njihovih rovov.

sl.wikipedia.org

Njihova dežela je bila bogata z zlatom in bituminoznim lesom ali kamnino, ki se je v stiku z vodo vžgala.

sl.wikipedia.org

Zlasti v 18. in 19. stoletju so bile predalčne stene pogosto prekrite z lesom ali skrilavcem, tako da je strukturo sorazmerno težko prepoznati od zunaj.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da naj bi imeli stožčasto streho, ki je bila podprta z lesom in pokrita z rušo ali slamo.

sl.wikipedia.org

Zaporniško prebivalstvo so tako postali prisilni kolonisti in so večino svojega časa gradili mesto z lesom iz gozda okoli zapora.

sl.wikipedia.org

V tem verskem izbruhu naj bi množica več kot tisoč spokornic vlekla voz, napolnjen z gradbenim materialom in popotnico, vključno s kamni, lesom, žitom, itd.

sl.wikipedia.org

Smrekar je velik trgovec z lesom in rad goljufa pri prodaji.

sl.wikipedia.org

Notranjost knjižnice je izvrstno izvedena v rokoko slogu z izrezljanim poliranim lesom, štukaturo in barvo, s katero dosežemo celoten učinek.

sl.wikipedia.org