Traductions de „ploščicami“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fúge med ploščicami

gaps between tiles

oblágati steno s ploščicami/tapetami/lesom

to put tile/wall-paper/wooden boards on the wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Včasih so strani posode obložene s keramičnimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Na minaretih so pokriti balkoni, obloženi z modrimi ploščicami (majolika).

sl.wikipedia.org

Stranice podzemnih rovov so obdelane z apnenčevimi intarzijami, modrimi keramičnimi ploščicami, ki posnemajo trsje.

sl.wikipedia.org

Palača je bila razkošno okrašena z mozaičnimi tlemi, pobarvanimi ometanimi stenami in finimi reliefnimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Nova lesena streha je bila prekrita z glinenimi ploščicami in ščitila svetišče.

sl.wikipedia.org

Scena je umeščena v precej ozek notranji prostor z banjasto obokanim stropom, vzorčnimi talnimi ploščicami in vitražnimi okni.

sl.wikipedia.org

Stene so bile briljantno obarvane in včasih prevlečene s cinkom ali zlatom, pa tudi s ploščicami.

sl.wikipedia.org

Namakal bom rokce v peroksid tega sveta, v usmrajeno zakulisje te šminkerije, pod bleščečimi ploščicami je zmeraj kakšen čep in za njim odtok...

sl.wikipedia.org

Vsaka od treh stopenj strehe je bila natančno prekrita z zbledelimi ploščicami iz terakote.

sl.wikipedia.org

Včasih so tekstil okrasili s perjem in zlatimi ali srebrnimi ploščicami.

sl.wikipedia.org