Traductions de „plovba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

plôvb|a <-e, -i, -e> SUBST f MAR

plovba

navigation no plur

plovba

sailing

plovba

voyage

rečna plôvba

river navigation

plôvba po morju

sea voyage

Expressions couramment utilisées avec plovba

línijska plovba

shipping line

rečna plôvba

river navigation

plôvba po morju

sea voyage

plovba s katámaranom

catamaran sailing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato se je že 5. septembra, le štiri dni po prihodu iz zadnje, odpravila na drugo plovbo.

sl.wikipedia.org

Z dograditvijo obeh velikih hidroelektrarn je bila preprečena plovba še višje po toku navzgor.

sl.wikipedia.org

Tja je prispel 6. maja 1542, po 13 mesecih plovbe.

sl.wikipedia.org

Novemu odkritju je sledila skoraj štiri mesece dolga in nevarna plovba čez ocean proti severozahodu v vročini, skoraj brez hrane in vode.

sl.wikipedia.org

Podmornica je opravila 3 bojne plovbe na katerih ni potopila nobene ladje.

sl.wikipedia.org

Smith je ukazal določiti nov potek plovbe, da se ladja usmeri dlje proti jugu.

sl.wikipedia.org

Sedaj, ko so na splavu prisotni vsi povabljeni, razen dveh, ki sta prizorišče predčasno protestno zapustila, je splav pripravljen na letošnjo plovbo.

sl.wikipedia.org

Načrtovani so bili za največjo plovbo, z dvojno zasnovo (učinkovito so imeli dva premca).

sl.wikipedia.org

Leta 1857 je bil prekop spet skopan, vendar je tok obrnil smer, pokazale so se brzice in plovba ni bila mogoča.

sl.wikipedia.org

Ker je reka v večjem delu zgornjega toka precej ozka, plovba z večjimi plovili in potisnimi konvoji zahteva veliko spretnosti.

sl.wikipedia.org