Traductions de „plovba“ dans le dictionnaire slovène » français

plôvb|a <-e, -i, -e> SUBST f

plovba

navigation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podmornica je opravila dve bojni plovbi, na katerih ni potopila ali poškodovala nobene ladje.

sl.wikipedia.org

Gradbena dela so se nadaljevala od leta 1948 do 1952; plovba je bila odprta 1. junija 1952.

sl.wikipedia.org

Zato se je že 5. septembra, le štiri dni po prihodu iz zadnje, odpravila na drugo plovbo.

sl.wikipedia.org

Smith je ukazal določiti nov potek plovbe, da se ladja usmeri dlje proti jugu.

sl.wikipedia.org

Novemu odkritju je sledila skoraj štiri mesece dolga in nevarna plovba čez ocean proti severozahodu v vročini, skoraj brez hrane in vode.

sl.wikipedia.org

Ker je reka v večjem delu zgornjega toka precej ozka, plovba z večjimi plovili in potisnimi konvoji zahteva veliko spretnosti.

sl.wikipedia.org

Med 9. oktobrom in 16. decembrom 1944 je podmornica opravila najdaljšo podpovršinsko plovbo med drugo svetovno vojno, ki je trajala 68 dni.

sl.wikipedia.org

U-157 je opravila dve bojni plovbi na katerih je potopila eno ladjo.

sl.wikipedia.org

Podmornica je opravila 3 bojne plovbe na katerih ni potopila nobene ladje.

sl.wikipedia.org

Iz te ne ravno uspešne plovbe se je vrnila 23. marca po 27 dneh plovbe.

sl.wikipedia.org