Traductions de „plug“ dans le dictionnaire slovène » français

plúg <-a, -a, -i> SUBST m

plug

charrue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda arotrios pomeni "orač" ali "kar se nanaša na kmetijstvo" (iz grškega ἄροτρον, plug).

sl.wikipedia.org

Tako napravljeni konjiči vlečejo za sabo plug, (včasih je plug bil pravi), danes vlačijo zgolj repliko, na katerem je smrečica ali dve okrašeni s pisanimi trakovi.

sl.wikipedia.org

To oralo je bilo podobno plugu, vendar je bilo primerno samo za lahko sredozemsko zemljo.

sl.wikipedia.org

Pozimi je bila lokomotiva opremljena s plugom, če pa je zapadlo več snega, so ga odstranili ročno.

sl.wikipedia.org

Njegova glavna simbola sta bila ptica in plug.

sl.wikipedia.org

Odtlej je možak pustil svoj plug na miru in čakal ob deblu v upanju, da bo tako lahko ulovil še kakšnega zajca.

sl.wikipedia.org

Pompeje so znova odkrili po naključju leta 1748, ko je nek kmet s plugom zadel ob bronast predmet.

sl.wikipedia.org

V asado al disco se uporablja dotrajani disk pluga.

sl.wikipedia.org

Običajno je teptalec smučaskih prog spredaj opremljen s plugom za potiskanje snega, zadaj pa z rezkalom oziroma valjarjem, pogosto tudi z vlečno kljuko.

sl.wikipedia.org

S pojavom avtomobilov se je hitro začela tudi mehanizacija snežnih plugov.

sl.wikipedia.org