Traductions de „področje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podróčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. področje (ozemlje):

področje

area

področje

region

gozdno podróčje

woodland

podróčje nizkega/visokega zračnega pritiska MÉTÉO

low/high pressure area

2. področje (širša okolica):

področje

region

na podróčju Alp

in the alpine region

3. področje (v stroki):

področje

area

področje

field

področje

sphere

napredek na podróčju kemije

advancement in the field of chemistry

Expressions couramment utilisées avec področje

kompeténčno področje

competence area

mêjno področje

borderline territory

gozdno podróčje

woodland

področje ionosfêre

ionospheric region

nèposéljeno področje

uninhabited [ali unpopulated] area

eminéntno obvlada svoje področje

s/he's eminent in his/her field

podróčje nizkega/visokega zračnega pritiska MÉTÉO

low/high pressure area

področje, révno z lesom in premogom

an area poor in timber and coal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

ACM je krovna organizacija za akademike in znanstvenike iz področja računalništva (informatike).

sl.wikipedia.org

Pri slednjih dveh je treba tudi upoštevati, da gre za področje z močno subsidenco, zaradi česar so podatki relativni in včasih samo lokalno uporabni.

sl.wikipedia.org

Njegova raziskovalna področja so bila evropska ekonomska in monetarna unija, zgodovina litovske nacionalne valute (litas) in globalizacija.

sl.wikipedia.org

V svojih najstniških letih je bil s svojim izjemnim pevskim talentom uspešen tudi na glasbenem področju.

sl.wikipedia.org

Socialna gerontologija je multidisciplinarno področje, ki se specializira v preučevanju in delu s starostniki.

sl.wikipedia.org

Leta 1948 je zamenjal področje in pričel raziskovati privzem kalcijevih soli za farmacevtsko podjetje.

sl.wikipedia.org

Na teh področij je bila znanost vidna do renesanse.

sl.wikipedia.org

V primeru razsutja ali iztekanja takoj izolirati področje v obsegu 50 m v vse strani, ostraniti v zavetrju, v nižjih delih se ne zadrževati, ob vstopu v prostore dobro prezračiti.

sl.wikipedia.org

Pred tem je večinoma raziskoval na področju teoretične hidromehanike in dinamične meteorologije.

sl.wikipedia.org

V začetku je raziskoval na področju geometrije in kinematike.

sl.wikipedia.org