Traductions de „podrgniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podŕgn|iti <-em; podrgnil> VERBE perf trans

podrgniti

to rub

podrgniti

to scratch

avto je podŕgnil ob zid

he scratched his car against a wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem se podrgne ob rastlinske prašnike, iz katerih se na žival izloči pelod.

sl.wikipedia.org

Nato podrgnejo svoje nosove ob nosove gostov.

sl.wikipedia.org

Odnesla jo je čarovniku, ta pa jo je pograbil podrgnil po njej.

sl.wikipedia.org

Pri poskusih z jantarjem so ugotovili, da ta privlači lahke predmete, kot so lasje, če ga poprej podrgnejo s krznom.

sl.wikipedia.org

Aladin je nameraval prižgati svetilko, ko pa je podrgnil po njej, se je pred njim prikazal duh.

sl.wikipedia.org

Nato se membrana podrgne z okroglim, ploskim predmetom, da se zagotovi, da se črnilo oprime površine.

sl.wikipedia.org

Iz epruvete potegnemo bris in previdno podrgnemo po levi in desni tonzili in žrelnem loku.

sl.wikipedia.org

S tem je podrgnil bolne in jih ozdravil.

sl.wikipedia.org

Ko se je ob njega podrgnila mačka, mu je hlače umazala, ker je na njih pustila šop dlak.

sl.wikipedia.org

Pojočo skledo podrgnemo z lesenim tolkalom(maleto) po robu ali zunanji strani posode.

sl.wikipedia.org