Traductions de „wipe“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . wipe [waɪp] VERBE trans

1. wipe (clean):

wipe

brisati [perf (p)obrisati]

wipe

zbrisati

wipe feet

obrisati si

wipe nose

brisati si [perf obrisati si]

2. wipe (dry):

wipe hands, dishes

brisati [si] [perf obrisati [si]]

3. wipe (erase):

wipe cassette, disk

izbrisati

cassette, disk to wipe the floor with sb fam

pometati s kom

II . wipe [waɪp] VERBE intr GB Aus

wipe

brisati posodo [perf (p)obrisati posodo]

III . wipe [waɪp] SUBST

1. wipe (act of cleaning):

wipe

brisanje n

to give the floor a wipe

pobrisati tla

2. wipe (tissue):

wipe

[čistilni] robček m

wipe SUBST

Entrée d'utilisateur

wet wipe

osvežilni robček m

wipe down VERBE trans

wipe

(p)obrisati

wipe (rub)

zdrgniti

wipe off VERBE trans

1. wipe (clean):

wipe

obrisati

2. wipe (erase):

wipe

zbrisati

3. wipe (destroy):

to be wiped off the face of the earth

izginiti z obličja zemlje

to wipe the smile off sb's face

izbrisati komu nasmešek z obraza

I . wipe out VERBE trans

1. wipe (clean inside of):

wipe

obrisati

2. wipe (destroy):

wipe

(i)zbrisati

how can we wipe out world poverty?

kako lahko odpravimo svetovno revščino?

to wipe out a disease

izkoreniniti bolezen

3. wipe jarg (murder):

wipe

odstraniti

wipe

ubiti

II . wipe out VERBE intr esp Am Aus fam (have accident)

wipe

prevrniti se

wipe

pasti

wipe up VERBE trans

wipe

pobrisati

Expressions couramment utilisées avec wipe

to wipe the slate clean

obrniti nov list

cassette, disk to wipe the floor with sb fam

pometati s kom

to wipe out a disease

izkoreniniti bolezen

to give the floor a wipe

pobrisati tla

wipe that smile off your face!

nehaj se hahljati!

to wipe the smile off sb's face

izbrisati komu nasmešek z obraza

how can we wipe out world poverty?

kako lahko odpravimo svetovno revščino?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The myxomatosis virus was also released in the late 1990s to combat rabbits, but failed to wipe them out so rabbit hunters were brought in.

www.stuff.co.nz

Thankfully, all it took was some micellar water to get it all off in one wipe.

www.stuff.co.nz

Finally, the comparisons often omit the dealer's high markups and markdowns that would more than wipe out the alleged profits for retail investors.

www.marketoracle.co.uk

Many have a vendetta against humans, and have ambitions to wipe out the human race and populate the world with their own species.

en.wikipedia.org

Wipe and deodorise shelves with a solution of warm water and baking soda (1 tablespoon baking soda mixed with 1 litre warm water).

www.stuff.co.nz

It was necessary to wipe out several sniper positions before actual work could begin.

en.wikipedia.org

Transfer the potato slices to kitchen paper, wipe the pan out.

www.independent.ie

He also paused to chow down on some food samples -- and let another employee wipe crumbs off his face.

www.nbcwashington.com

The marine record preserves all the past glaciations; the land-based evidence is less complete because successive glaciations may wipe out evidence of their predecessors.

en.wikipedia.org

These can include password protection, encryption and/or remote wipe technology, which allows an administrator to delete all data from a misplaced device.

en.wikipedia.org