anglais » polonais

I . wipe [waɪp] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. wipe (erase):

wipe
kasować [perf s-] zawartość

Idiomes/Tournures:

to wipe the floor with sb
zetrzeć kogoś w pył
to wipe the slate clean
zapomnieć o przeszłości

II . wipe [waɪp] SUBST

1. wipe (wiping):

give your nose a wipe
wytrzyj nos
to give a table a wipe
przecierać [perf przetrzeć] stół

2. wipe (tissue):

wipe
chusteczka f

wipe down VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

wipe down table:

wipe down
przecierać [perf przetrzeć]

wipe off VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. wipe off (wipe):

wipe off
ścierać [perf zetrzeć]

2. wipe off debt:

wipe off
anulować

3. wipe off INFOR:

wipe off
usunąć

wipe out VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. wipe out (clean inside of):

wipe out
wycierać [perf wytrzeć]

2. wipe out (destroy):

wipe out
zetrzeć z powierzchni ziemi

3. wipe out esp AM fam (tire out):

wipe out
wycieńczyć

wipe up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec wipe

to wipe sth dry
wycierać [perf wytrzeć] coś do sucha
to wipe the slate clean
zapomnieć o przeszłości
give your nose a wipe
wytrzyj nos
to wipe sth from sth
ścierać [perf zetrzeć] coś z czegoś
to wipe up a spill
wycierać [perf wytrzeć] plamę
to wipe sth clean/dry
wycierać [perf wytrzeć] coś do czysta/sucha
to give a table a wipe
przecierać [perf przetrzeć] stół
to wipe the floor with sb
zetrzeć kogoś w pył
to wipe one's face on a towel
wycierać [perf wytrzeć] twarz w ręcznik
to blow [or wipe] sth off the map
zrównywać [perf zrównać] coś z ziemią
to wipe the water off the bench
wycierać [perf wytrzeć] wodę z ławki
to wipe the smile off sb's face
zepsuć komuś humor
to wipe sth off the map [or the face of the earth]
zetrzeć coś z powierzchni ziemi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The request does something like a wipe or a pass over the tracker, and then the tracker sends information back to the client.
en.wikipedia.org
These can include password protection, encryption and/or remote wipe technology, which allows an administrator to delete all data from a misplaced device.
en.wikipedia.org
For oven spills while cooking, sprinkle with salt, let the salt absorb the liquid, then wipe off.
www.huffingtonpost.com
The flight attendants are to wipe off grease on the front panel while a plane does tricks in the air.
en.wikipedia.org
The marine record preserves all the past glaciations; the land-based evidence is less complete because successive glaciations may wipe out evidence of their predecessors.
en.wikipedia.org
Finally, the comparisons often omit the dealer's high markups and markdowns that would more than wipe out the alleged profits for retail investors.
www.marketoracle.co.uk
They thought he'd never wipe that impish grin off his face.
espn.go.com
Transfer the potato slices to kitchen paper, wipe the pan out.
www.independent.ie
Many have a vendetta against humans, and have ambitions to wipe out the human race and populate the world with their own species.
en.wikipedia.org
A lot should come away on the wipe or cotton bud without the need for rubbing.
www.tv3.ie

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "wipe" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires