Traductions de „kasować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kasować <perf s-> VERBE trans

1. kasować (zmazywać):

kasować nagranie

to erase

kasować plik

to delete

2. kasować (dziurkować):

kasować bilet

to punch

3. kasować (uchylać):

kasować orzeczenie, wyrok

to annul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Użytkownik może dodawać, przesuwać i kasować elementy według własnego pomysłu.

pl.wikipedia.org

Muszą być one rozmieszczone tak, żeby pola od danych elementów dodawały się na pewnych kierunkach i kasowały na innych.

pl.wikipedia.org

Stopniowo kasowano je lub przerabiano na wagony gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu listopadowym w 1830 w mieście rozpoczęła się fala rusyfikacji, kasowano klasztory, zlikwidowano też w 1839 unię kościelną.

pl.wikipedia.org

Takie karty można wielokrotnie personalizowac, kasować i ponownie zapisywać.

pl.wikipedia.org

Rok później natomiast niesprawne egzemplarze zaczęto kasować w miejscach ich odstawienia.

pl.wikipedia.org

Np. w ww. pliku build.xml target clean kasuje rekursywnie folder classes.

pl.wikipedia.org

Skrypt wymknął mu się spod kontroli i zamiast kasować, wysłał ciąg 200 postów na grupę news.admin.policy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie kary rzutów wolnych należy wykonać, chyba że takie same kary przeciwnych drużyn kasują się wzajemnie.

pl.wikipedia.org

Zakładając jednak, że jego pamięć ma skończoną pojemność, będzie on musiał w końcu zacząć ją kasować.

pl.wikipedia.org