Traductions de „kasować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kasować < perf s-> VERBE trans

1. kasować (zmazywać):

kasować nagranie

borrar

kasować plik t.

eliminar

2. kasować bilet:

kasować

picar

kasować

validar

3. kasować JUR:

kasować wyrok

casar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Użytkownik może dodawać, przesuwać i kasować elementy według własnego pomysłu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z netykietą należy kasować tylko własne wiadomości.

pl.wikipedia.org

Muszą być one rozmieszczone tak, żeby pola od danych elementów dodawały się na pewnych kierunkach i kasowały na innych.

pl.wikipedia.org

Warstwa dodatkowych aplikacji, które użytkownik może samodzielnie tworzyć, ładować oraz kasować.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach sytuacja znacznie się pogorszyła, kasowano tramwaje, których wiek przekroczył 15 lat oraz do 1998 rozłączono wszystkie 6 składów dwu wagonowych.

pl.wikipedia.org

Władze pruskie "uwolniły" klasztor od kłopotów kasując go i odbierając majątki.

pl.wikipedia.org

Nagrania odcinków programu nie zachowały się, gdyż zapisywano je wyłącznie na „taśmę-szpiega” dla cenzury i na wypadek ewentualnych skarg ze strony władz (później taśmy kasowano).

pl.wikipedia.org

Takie karty można wielokrotnie personalizowac, kasować i ponownie zapisywać.

pl.wikipedia.org

Wszystkie kary rzutów wolnych należy wykonać, chyba że takie same kary przeciwnych drużyn kasują się wzajemnie.

pl.wikipedia.org

Posiada szeroki wachlarz mocy psionicznych m.in. jest w stanie czytać w myślach, kasować wspomnienia, kontrolować umysły innych.

pl.wikipedia.org