Traductions de „wipe“ dans le dictionnaire anglais » arabe

wipe <a wipe; wipes> SUBST

wipe

مَسْحَة

wipe VERBE

wipe

مَسَحَ

wipe

أزال بالمسح

wipe (dry)

نَشَّفَ بِمِنْشَفَةٍ

wipe (dry)

اِكْتَسَحَ

wipe <a wipe; wipes> SUBST

wipe

مِمْسَحَةٌ لِتَنْظِيفِ أَرْضِ الغُرْفَة

wipe VERBE

wipe

أَيْبَسَ

wipe

جَعَلَهُ يابِسًا

wipe SUBST

wipe

المَرَّة مِنْ مَسَحَ

wipe

مِمْسَح

wipe VERBE

wipe

نَظَّفَ بِالمَسْح

wipe

wipe PLOMB

لحم بوصلة ممسوحة

wipe PLOMB

لحم أنبوبي رصاص متداخلين بوصلة ممسوحة

wipe VERBE

wipe

نظف أو أزال بالمسح

wipe away VERBE

wipe away

أزال بالمسح

wipe joint (d)

wipe joint PLOMB

وصلة ممسوحة وصلة (بين أنبوبي رصاص متداخلين) يمسح الرصاص السائل حولها

wipe off VERBE

wipe off

أزال بالمسح

wipe off

مَحَا الشّيْءَ

wipe off

مَسَحَ

wipe off

مَحَى

wipe off

أزَالَ

wipe out VERBE

wipe out

مَحَا

wipe out

دَمَرَ

wipe out

مَسَحَ

wipe out

أبَادَ

wipe out

مَحَقَ

wipe out

أَهْلَكَ

wipe out

أتَى على

wipe out

قَضَى على

wipe out

أتَى على الأخْضَرِ واليابِس

wipe out

أثْخَنَ في الْعَدُوّ

wipe out

أجْحَفَ بِـ

wipe out

اِقْتَلَعَ

wipe out

أحَانَ

wipe out

أزَالَ

wipe out

أفْنَى

wipe out

تَوّهَ

wipe out

دَرَسَ

wipe out

هَدَمَ

wipe out

حَطّمَ

wipe out

خَرّبَ

wipe out

سَحَقَ

wipe out

أخْمَدَ

wipe out

طَمَسَ

wipe out

عَفَا

wipe out

فَتَكَ بِـ

wipe out

قَتَلَ

wipe out

بَطَشَ بِـ

wipe out

مَحَا الشّيْءَ

wipe out

مَحَى

wipe-out SUBST

wipe-out

طمس

wipe-out

انطماس

wipe-out

انمحاء

wipe-out VERBE

wipe-out

محا

wipe up VERBE

wipe up

مَحَا

wipe up

مَسَحَ

remote device wipe SUBST INFOR

remote device wipe

مسح بيانات من جهاز عن بعد

wipe off a debt ÉCON

wipe off a debt

سوّى دينا

wipe oneself dry VERBE

wipe oneself dry

تَنَشّفَ

wipe oneself dry

نَشّفَ جَسَدَهُ

brush or wipe off the tears VERBE

brush or wipe off the tears

نَكَفَ الدّمْعَ

wipe off or brush the tears VERBE

wipe off or brush the tears

كَفْكَفَ الدّمْعَ

Expressions couramment utilisées avec wipe

brush or wipe off the tears

نَكَفَ الدّمْعَ

wipe off or brush the tears

كَفْكَفَ الدّمْعَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For oven spills while cooking, sprinkle with salt, let the salt absorb the liquid, then wipe off.

www.huffingtonpost.com

Thankfully, all it took was some micellar water to get it all off in one wipe.

www.stuff.co.nz

He also paused to chow down on some food samples -- and let another employee wipe crumbs off his face.

www.nbcwashington.com

Wipe and deodorise shelves with a solution of warm water and baking soda (1 tablespoon baking soda mixed with 1 litre warm water).

www.stuff.co.nz

Transfer the potato slices to kitchen paper, wipe the pan out.

www.independent.ie

It was necessary to wipe out several sniper positions before actual work could begin.

en.wikipedia.org

The flight attendants are to wipe off grease on the front panel while a plane does tricks in the air.

en.wikipedia.org

The solid wax does not readily wipe off.

en.wikipedia.org

They thought he'd never wipe that impish grin off his face.

espn.go.com

Apply and then wipe off with a damp cloth.

www.irishexaminer.com