Traductions de „or“ dans le dictionnaire anglais » arabe

or

or

أوْ

or

أَمْ

exclusive-or SUBST

exclusive-or

حصري أو

or aggravated VERBE

or aggravated

حَزَبَ

or aggravated

اِشْتَدّ

or else

or else

وَإلاّ

or jokingly VERBE

or jokingly

هَزَلَ

or jokingly

مَزَحَ

or jokingly

لَهَا

or otherwise

or otherwise

أو غير ذلك

or otherwise

بطريقة أخرى

or REDOX INDUSTR

or REDOX

قوة الأكسدة والاختزال في العجين

be or become graduated or graded or gradated VERBE

be or become graduated or graded or gradated

تَدَرّجَ

be or become graduated or graded or gradated

تَألّفَ مِنْ دَرَجَات أوْ قُسّمَ إلى

be or become inflamed or enraged or furious VERBE

be or become inflamed or enraged or furious

اِسْتَشَاطَ غَضَباً

be or become quick or fast or rapid VERBE

be or become quick or fast or rapid

أسْرَعَ

be or become quick or fast or rapid

حَثّ خُطَاهُ

be or become quick or fast or rapid

عَجّلَ

give or issue orders or directions or instructions VERBE (to)

give or issue orders or directions or instructions

أمَرَ

granting or giving someone the option or choice or alternative

granting or giving someone the option or choice or alternative

تَخْيِير

granting or giving someone the option or choice or alternative

مَنْحُ حُرّيّةِ الاخْتِيَارِ لِـ

leave or place one's stamp or mark or impress on VERBE

leave or place one's stamp or mark or impress on

وَسَمَهُ بِسِمَتِهِ أو بِمِيْسَمِهِ

pass a judgment or sentence or decision or verdict VERBE

pass a judgment or sentence or decision or verdict (in favor of or against)

قَضَى

pass a judgment or sentence or decision or verdict (in favor of or against)

حَكَمَ قَضَائِيّاً لِـ أو على

take or seek refuge or shelter in or with VERBE

take or seek refuge or shelter in or with

لاذَ بِـ

take or seek refuge or shelter in or with

اِلْتَجَأَ إلى

take or seek refuge or shelter in or with

لَجَأَ إلى

take or seek refuge or shelter in or with

لَجِئَ إلى

take or seek shelter or refuge in or with VERBE

take or seek shelter or refuge in or with

لَطَا

take or seek shelter or refuge in or with

اِلْتَجَأَ إلى

taking or seeking refuge or shelter in or with

taking or seeking refuge or shelter in or with

لُجُوءٌ إلى

wear or put on slippers or sandals or shoes VERBE

wear or put on slippers or sandals or shoes

تَخَفّفَ

wear or put on slippers or sandals or shoes

لَبِسَ الخُفّ

wear or put on slippers or sandals or shoes

اِنْتَعَل

adopt or acquire European manners or customs VERBE

adopt or acquire European manners or customs

تَفَرْنَجَ

agree on or about or in something VERBE

agree on or about or in something (with someone)

اِتّفَقَ على أو في مَع فُلاَن

agree on or about or in something (with someone)

وافَقَ

agree on or about or in something (with someone)

ضِدّ اخْتَلَفَ

Expressions couramment utilisées avec or

take or hold power or government (the reins of)

تَقَلّدَ

being busy or occupied or engaged

اِنْشِغال

be or become cheap or inexpensive

رَخُصَ

be or become inflamed or furious

اِحْتَرَقَ غَضَباً

first produce or product or result

باكُورَة

undergo modification or change or alteration

تَعَدّلَ

receive or treat hospitably or cordially

أحْسَنَ وِفَادَتَهُ أو أكْرَمَ

be or become round or circular

اِسْتَدَارَ

save or liberate someone or something

فِدَى كَذَا

be or become prominent or protruding

نَبَأ