Traductions de „giving“ dans le dictionnaire anglais » arabe

giving SUBST

giving

إِعْطاء

giving

مَنْح

giving INFOR

أَمْر

giving INFOR

تَفْوِيض

giving

giving (of a judgment, verdict, sentence, decision, ruling)

إصْدارُ حُكْمٍ قَضَائِيّ

giving (of on order)

إصْدار أمرٍ

giving (of on order)

إهْدَاء

giving (of on order)

مَصْدَر أهْدَى

giving (of on order)

بَذْل

giving (of on order)

تَبَرّع

giving (of on order)

تَخْوِيل

giving (in)

تَسْلِيم

giving (in)

رَفْع

giving (in)

تَقْدِيم

giving (in)

مُنَاوَلَة

giving (in)

تَطْيِير

giving (in)

جَعْلُ الشّيْءِ يَطِير

giving (in)

مَصْدَر مَنَحَ

giving (in)

نَوَال

giving (in)

وَهْب

giving back

giving back

إرْجاع

giving back

رَدّ

giving back

إعادَة

giving birth

giving birth

مُنْتِج صفة

giving effect

giving effect (to)

تَطْبِيق

giving effect (to)

تَنْفِيذ

giving expression

giving expression (to)

تَعْبِيرٌ عن

giving expression (to)

إعْراب عن

giving expression (to)

مَصْدَر عَبّرَ عن

giving in

giving in

إذْعان

giving in

اِسْتِسْلاَم

giving in

خُضُوع

giving in

اِنْقياد

giving in

اِنْصِيَاع

giving in

دَفْع

giving in

تَسْلِيم

giving in

رُضُوخ

giving milk

giving milk

حَلُوب

giving milk

حَلُوبَة

giving milk

لَبُون

giving milk

لَبُونَة

giving milk

لَبِنَة

giving off

giving off

إخْراج

giving off

ضِدّ إدْخال

giving off

إطْلاق

giving off

لَفْظ

giving off

طَرْد

giving out

giving out

إخْراج

giving out

ضِدّ إدْخال

giving out

إطْلاق

giving out

لَفْظ

giving out

طَرْد

giving out

تَفْرِيق

giving out

تَوْزِيع

giving out

تَقْسِيم

giving out

تَحْصِيص

giving preponderance

giving preponderance (to)

تَرْجِيح

giving preponderance (to)

جَعْلُ الشّيْءِ يَرْجَح

giving up

giving up

إسْقاطُ الحَقّ

giving up

إقْلاعٌ عن

giving up

كَفّ

giving up

تَخَلّ

giving up

تَرْك

giving up

إيْقاف

giving up

اِنْقِطاعٌ عَنْ

giving up

كَفّ عَنْ

giving up

اِسْتِسْلاَم

giving up

خُضُوع

giving up

اِنْقياد

giving up

اِمْتِناعٌ عَنْ

giving up

إحْجام

giving up

اِنْثِنَاءٌ عن

giving up

اِنْصِرَافٌ عن

giving up

اِنْقِطاع عن

giving up

تَجَاوُز عن

giving up

تَخَلّ عن

giving up

تَنَازُلٌ عن

giving up

تَخْلِيَة

giving up

هَجْر

giving up

تَنَازُل عن

giving up

اِمْتِنَاع

giving up

نَبْذ

giving up

اِطّراح

giving up

وَقْف

giving way

giving way

اِرْتِداد

giving way

تَرَاجُع

giving way

رُجُوع

giving way

اِنْحِسَار

giving way

تَقَهْقُر

giving way

اِنْحِطَاط

life-giving ADJ

life-giving

مُنَشِّط

life-giving

مُحَفّز

self-giving ADJ (feelings & emotions)

self-giving

غَيْرِيّ

assist in giving birth VERBE

assist in giving birth

وَلّدَ الحامِلَ

assist in giving birth

تَوَلّى وِلاَدَتَها

fond of giving orders

fond of giving orders

مُتَأَمِّر

fond of giving orders

مُسْتَبِدّ

giving an example

giving an example (as)

تَمْثِيل

giving an example (as)

ضَرْبُ الأمْثال

giving birth to

giving birth to

إحْداث

giving birth to

مَصْدَر أحْدَثَ

giving birth to

إنْجاب

giving birth to

مَصْدَر أنْجَبَ

giving birth to

إيْجاد

giving birth to

تَكْوِين

giving birth to

تَسْبِيب

giving birth to

مَصْدَر سَبّبَ

giving birth to

تَشْكيل

giving birth to

خَلْق

giving birth to

تَوْلِيد

giving birth to

إنْتاج

giving effect to

giving effect to

تَحْقِيق

giving effect to

إنْجَاز

giving effect to

تَنْفِيذ

giving effect to (practical)

إجْراء

giving effect to (practical)

تَطْبيق

Expressions couramment utilisées avec giving

giving or deliverance of legal opinions (formal)

إفْتاء

giving a sense of ease to

تَفْرِيج عن

giving or deliverance of advisory opinions

إفْتاء

giving special prominence or added force to

إبْراز

granting or giving someone the option or choice or alternative

تَخْيِير