Traductions de „surrender“ dans le dictionnaire anglais » arabe

surrender VERBE

surrender (to)

اِسْتَسْلَمَ لِلْعَدُوّ إلخ

surrender (to)

خَضَعَ

surrender (to)

اِنْقادَ

surrender (to)

رَضَخَ لـ

surrender SUBST

surrender MILIT

خُضُوع

surrender MILIT

إِذْعان

surrender MILIT

رُضُوخ

surrender VERBE

surrender MILIT

أَذَلَّ

surrender MILIT

أَخْضَعَ

surrender SUBST

surrender

تسليم

surrender

استلام

surrender VERBE

surrender

سلم

surrender

استلم

surrender

ألْقَى السّلاَحَ

surrender (to)

اِسْتَخْذَى

surrender (to)

اِسْتَخْذَأ

surrender (to)

اِتّضَعَ

surrender (to)

اِسْتَكَانَ لِـ

surrender (to)

اِسْتَكَنَ لِـ

surrender

surrender

اِسْتِسْلام لِلْعَدُوّ إلخ

surrender

اِنْقياد

surrender

اِسْتِكَانَة

surrender

اِمْتِثال

surrender

طاعَة

surrender

تَقَيّدٌ بِـ

surrender

اِنْصِيَاع

surrender

تَخَلّ عن

surrender

تَنَازُلٌ عن

surrender

تَرْك

surrender VERBE

surrender

تَخَلّى عن

surrender

surrender

تَنَازُل عن

surrender VERBE

surrender

تَنَحّى عن

surrender

اِعْتَزَلَ

surrender

اِبْتَعَدَ

surrender (to the police, etc.)

سَلّمَ نَفْسَهُ لِلشّرْطَةِ إلخ

surrender

surrender

إطَاعَة

surrender VERBE

surrender

وَضَعَ السّلاَحَ

conditional surrender

conditional surrender

اِسْتِسْلامٌ بِشُرُوطٍ مُعَيّنةَ للْعَدُوّ

surrender conditionally VERBE

surrender conditionally

اِسْتَسْلَمَ بِشُرُوطٍ مُعَيّنَة لِلْعَدُوّ

surrender options ASSUR

surrender options

خيارات عدم إسقاط البوليصة

surrender to VERBE

surrender to

أذْعَنَ لِـ

surrender to

أطَاعَ

surrender to

اِنْصاعَ لِـ

surrender to

خَضَعَ

surrender to

أذْعَنَ

surrender to

بَذَلَ الطّاعَةَ لِفُلان

surrender to

رَضَخَ لِـ

surrender to

خَضَعَ لِـ

surrender to

عَنَا لِـ

surrender value ÉCON

surrender value

قِيمَةُ التَّصْفِيَةِ

unconditional surrender

unconditional surrender POL

الاستسلام غير المشروط

unconditional surrender POL

اِسْتِسْلاَمٌ بِدُونِ قَيْدٍ أو شَرْط

unconditional surrender POL

استسلام بدون شروط

Cash Surrender Value ÉCON

Cash Surrender Value

قِيمَةُ الِاسْتِرْدَادِ النَّقْدِيَّةُ

surrender cash value ASSUR

surrender cash value

التصفية النقدية

surrender of insurance ÉCON

surrender of insurance

تَصْفِيَةُ التَّأْمِينِ

Expressions couramment utilisées avec surrender

articles of agreement for a surrender

شُرُوطُ الِاسْتِسْلَامِ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The remaining three humans surrender and, taking turns, start pumping the gas into the mile-long string of waiting trucks.

en.wikipedia.org

In professional competition, saying stop or help does not indicate surrender and the opponent may continue combat.

en.wikipedia.org

The commander of two days surrendered his position.

en.wikipedia.org

It has also been reported that others were found dead clutching white flags of surrender.

en.wikipedia.org