Traductions de „of“ dans le dictionnaire anglais » arabe

of (here, etc.)

of

مِنْ مَكَانٍ, شَخْصٍ, شَيْءٍ

of PRÄP

of

مِنْ جُمْلَةِ كَذَا

of

في جُمْلَةِ كَذَا

of

of

مِنْ عِنْد

of

مُؤَلّفٌ مِنْ

of

مَصْنُوعٌ مِنْ

abandonment of

abandonment of

عُدُولٌ عن

abandonment of

مَصْدَر عَدَلَ عن

abreast of

abreast of

عالِمٌ بِـ صفة

accuse of VERBE

accuse of

ألْصَقَ بِهِ تُهْمَةً أو جَرِيمَةً إلخ

accuse of

رَمَى بِـ

accuse of

اِتّهَمَ بِـ

accuse of

قَذَفَ بِـ

accuse of

نَسَبَ إلى

accuse of

وَجّهَ إليه تُهْمَةً

advise of VERBE

advise of

أبْلَغَ بِـ, إلى

advise of

بَلّغَ

advise of

أَعْلَمَ بِـ

advise of

نَقَلَ إلى

advise of

أَعْلَنَ

advise of

أخْبَرَ بِـ

advise of

أبْلَغَ بِـ

advise of

أدْرَى بِـ

advise of

أطْلَعَ على

advise of

أخْبَرَ بِـ

advise of

أعْلَمَ بـ

advise of

ألْقَى إليه أو عليه القَوْلَ أو بِالقَوْل

advise of

أعْلَمَهُ بِه

advise of

أنْبَأَ بِـ

advise of

أنْهَى الخَبَرَ إليه

advise of

أبْلَغَهُ إيّاه

advise of

أوْقَفَ فُلاَناً على

advise of

أطْلَعَهُ على

advise of

عَرّفَ

advise of

نَبّهَ على أو إلى

all of

all of

أجْمَع

all of

كُلّ

all of

جَمِيع

all of

بِرُمّتِهِ

all of

عُمُوم

all of

كافّة

alongside of

alongside of

إلى جانب

alongside of

بجَانب

alongside of

جَنْبَ

alongside of

قُرْبَ

alongside of

حِذَاءَ

alongside of

بحذَاء

alongside of

إزَاءَ

alongside of

تِجَاهَ

alongside of

مُحَاذٍ المُحَاذِي

alongside of

مُقَابِل

alongside of

أمَامَ

announcement of

announcement of

إيذاناً بِـ

apprise of VERBE

apprise of

أبْلَغَ بِـ, إلى

apprise of

بَلّغَ

apprise of

أَعْلَمَ بِـ

apprise of

نَقَلَ إلى

apprise of

أَعْلَنَ

apprise of

أحَاطَهُ عِلْماً بِـ

apprise of

أعْلَمَهُ بِـ

apprise of

أطْلَعَهُ على

apprise of

أخْبَرَ بِـ

apprise of

أبْلَغَ بِـ

apprise of

أدْرَى بِـ

apprise of

أطْلَعَ على

apprise of

أخْبَرَ بِـ

apprise of

أعْلَمَ بـ

apprise of

ألْقَى إليه أو عليه القَوْلَ أو بِالقَوْل

apprise of

أعْلَمَهُ بِه

apprise of

أنْبَأَ بِـ

apprise of

أنْهَى الخَبَرَ إليه

apprise of

أبْلَغَهُ إيّاه

apprise of

أوْقَفَ فُلاَناً على

apprise of

عَرّفَ

apprise of

نَبّهَ على أو إلى

approved of

approved of

مَقْبُول

approved of

قُبِلَ

approved of

حَظِيَ بِالقَبُول

approve of VERBE

approve of

أبَرّ اللّهُ حَجّ فُلان

approve of

قَبِلَهُ

approve of

اِسْتَسَاغَ

approve of

قَبِلَ

approve of

سَلّمَ بِـ

approve of

رَضِيَ بِـ

as of

as of

اِعْتِباراً مِنْ

as of ÉCON

اِبْتِدَاءً مِنْ

aware of

aware of

شاعِرٌ بِـ

aware of

يُحِسّ بِـ

aware of

يُدْرِك

aware of

عارِف بِـ

aware of

عالِم

aware of

عالِمٌ بِـ صفة

aware of

مُحِيطٌ بِـ

aware of

مُطّلِعٌ على

aware of

مُلِمّ بِـ

aware of

واقِفٌ على

because of

because of

بِسَبَبِ كَذَا

because of

لأجْلِ

because of

مِنْ أجْلِ

because of

تَبَعاً لِـ

because of

جَرّاء

because of

مِنْ جَرّاء

because of

بِحُكْمِ

because of

عَنْ

because of

بِدَافِع

because of

في

because of

بِفِعْلِ كَذَا

because of

لِـ

because of

نَتِيجَةَ كَذَا

because of

نَتِيجَةً لِكَذَا

because of

بِالنّظَرِ إلى أو لِ

because of

نَظَراً إلى أو لِـ

bereaved of

bereaved of

عَدِيم

bereaved of

فاقِد

bereaved of

خِلْوٌ مِنْ

bereft of

bereft of

عَدِيم

bereft of

فاقِد

bereft of

خِلْوٌ مِنْ

bereft of

مَحْرُومٌ مِنْ

beware of VERBE

beware of

أشْفَقَ مِنْ

beware of

خافَ

beware of

حَذِرَ

beware of

beware of

إيّاكَ مِنْ

beware of

إيّاكَ وَ

Expressions couramment utilisées avec of

assessment of the value of ...

تَقْدِيرُ قِيمَةِ

acceptor of a bill of exchange

قَابِلُ سُفْتَجَةٍ

affect the manners of character of (feign, simulate)

تَخَلّقَ بِغَيْرِ خُلُقِهِ

one of the Names of God (attributes)

الدّيّان

member of the house of representatives

نائِب

determinants of the level of productivity

محددات مستوى الإنتاجية

reissue of a bill of exchange

إعادة إصدار سفتجة

principle of physical independence of forces

مبدأ الاستقلال الطبيعي للقوى

Statute of the Court of Justice

النظام الأساسي للمحكمة

account of the position of affairs

عَرْضُ وَضْعِيَّةِ الْأَعْمَالِ

line of action of a force

اتجاه القوة

freedom of assembly and of association

حُرّيّةُ الاجْتِمَاع والتّجَمّع

causes of balance of payment disequilibrium

أَسْبَابُ اخْتِلَالِ مِيزَانِ الْأَدَاءَاتِ

deterioration of the terms of trade ÉCON

تدهور التبادل التجاري