Traductions de „فُلاَناً“ dans le dictionnaire arabe » anglais

وافَى فُلاَناً VERBE

come to

وافَى فُلاَناً

أنْفَضَ فُلاَناً عنه VERBE

shake someone from off

أنْفَضَ فُلاَناً عنه

أوْقَفَ فُلاَناً على VERBE

acquaint with

أوْقَفَ فُلاَناً على

inform of or about

أوْقَفَ فُلاَناً على

apprise of

أوْقَفَ فُلاَناً على

advise of

أوْقَفَ فُلاَناً على

notify of

أوْقَفَ فُلاَناً على

let know about

أوْقَفَ فُلاَناً على

make aware of

أوْقَفَ فُلاَناً على

tell about

أوْقَفَ فُلاَناً على

reveal to

أوْقَفَ فُلاَناً على

disclose to

أوْقَفَ فُلاَناً على

تابَعَ فُلاَناً على VERBE

agree with someone on or in

تابَعَ فُلاَناً على

concur with someone in

تابَعَ فُلاَناً على

رَفّهَ فُلاَناً VERBE

afford someone a luxurious life

رَفّهَ فُلاَناً

let someone live in comfort

رَفّهَ فُلاَناً

كَبَرَ فُلاَناً VERBE

be older than

كَبَرَ فُلاَناً

نَمَسَ فُلاَناً VERBE

confide a secret to

نَمَسَ فُلاَناً

واضَعَ فُلاَناً في VERBE

agree with someone upon or about something

واضَعَ فُلاَناً في

واطَأَ فُلاَناً على VERBE

agree with someone upon or about something

واطَأَ فُلاَناً على

أوْصَلَ الرّاكِبُ فُلاَناً VERBE

give someone a lift or a ride

أوْصَلَ الرّاكِبُ فُلاَناً

drive

أوْصَلَ الرّاكِبُ فُلاَناً

convey

أوْصَلَ الرّاكِبُ فُلاَناً

take

أوْصَلَ الرّاكِبُ فُلاَناً

تَعَلّقَ فُلاَناً أو بِهِ VERBE

be attached to passionately

تَعَلّقَ فُلاَناً أو بِهِ

be attracted to deeply

تَعَلّقَ فُلاَناً أو بِهِ

be fond of very

تَعَلّقَ فُلاَناً أو بِهِ

be dote on

تَعَلّقَ فُلاَناً أو بِهِ

love

تَعَلّقَ فُلاَناً أو بِهِ

be in love with

تَعَلّقَ فُلاَناً أو بِهِ

صَرّفَ فُلاَناً في الأمْر VERBE

give a free hand to someone in something

صَرّفَ فُلاَناً في الأمْر

let dispose freely of

صَرّفَ فُلاَناً في الأمْر

authorize to

صَرّفَ فُلاَناً في الأمْر

empower to

صَرّفَ فُلاَناً في الأمْر

قَرّبَ الكاهِنُ فُلاَناً VERBE

administer Communion to

قَرّبَ الكاهِنُ فُلاَناً

قَرّبَ فُلاَناً إلخ إلَيْه VERBE

take as close companion friend, associate, etc.

قَرّبَ فُلاَناً إلخ إلَيْه

show favor to

قَرّبَ فُلاَناً إلخ إلَيْه

bring over

قَرّبَ فُلاَناً إلخ إلَيْه

win over

قَرّبَ فُلاَناً إلخ إلَيْه

attract

قَرّبَ فُلاَناً إلخ إلَيْه

وافَقَ فُلاَناً في أو على VERBE

agree with someone upon or about or in something

وافَقَ فُلاَناً في أو على

concur with someone in something

وافَقَ فُلاَناً في أو على

be of the same opinion on

وافَقَ فُلاَناً في أو على

be agreed on

وافَقَ فُلاَناً في أو على

be unanimous on

وافَقَ فُلاَناً في أو على

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً VERBE

grant or give success to

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

make or let succeed

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

make prosper

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

help achieve one's aims

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

help

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

aid

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

assist

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

favor

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

guide

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

direct

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

وَفّى فُلاَناً حَقّهُ VERBE

give someone his due in full

وَفّى فُلاَناً حَقّهُ

let someone have his full share

وَفّى فُلاَناً حَقّهُ

pay someone in full

وَفّى فُلاَناً حَقّهُ

أدَالَ فُلاَناً مِنْ فُلاَنٍ أو عَلَيْهِ VERBE

give ascendancy or the upper hand to

أدَالَ فُلاَناً مِنْ فُلاَنٍ أو عَلَيْهِ

let triumph over

أدَالَ فُلاَناً مِنْ فُلاَنٍ أو عَلَيْهِ

make victorious over

أدَالَ فُلاَناً مِنْ فُلاَنٍ أو عَلَيْهِ

replace by or with

أدَالَ فُلاَناً مِنْ فُلاَنٍ أو عَلَيْهِ

substitute for

أدَالَ فُلاَناً مِنْ فُلاَنٍ أو عَلَيْهِ

put in the place of

أدَالَ فُلاَناً مِنْ فُلاَنٍ أو عَلَيْهِ

Expressions couramment utilisées avec فُلاَناً

أدَالَ فُلاَناً مِنْ فُلاَنٍ أو عَلَيْهِ

give ascendancy or the upper hand to