AGREED - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

agreed ADJ

agreed (upon, on)

مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

agreed (upon, on)

مُتَّفَقٌ

agreed (upon)

مُجْمَع عَلَيْهِ

agreed

agreed

مُجْمِع

agreed ÉCON

مُوَافِقٌ

agreed price

agreed price ÉCON

ثمن تعاقدي

agreed price ÉCON

ثَمَنٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

agreed price ÉCON

ثَمَنٌ جُزَافِيٌّ

agreed service time INFOR

agreed service time

وقت الخدمة المتفق عليه

agreed- upon procedure

agreed- upon procedure ÉCON

عليه إجراء متفق

agreed- upon procedure ÉCON

متعارف عليه إجراء

agreed-upon procedures

agreed-upon procedures ÉCON

إجراءات متفق عليها

agreed-upon procedures ÉCON

الأجراءات المتفق عليها

be agreed on VERBE

be agreed on

أجْمَعَ على

be agreed on

اِتّفَقَ بِالإجْماعِ على

be agreed on

اِتّفَقَ على أو في مَع فُلاَن

be agreed on

وافَقَ

be agreed on

ضِدّ اخْتَلَفَ

be agreed on

وافَقَ فُلاَناً في أو على

case agreed on JUR

case agreed on

قضية مجمع عليها

unless otherwise agreed

unless otherwise agreed

ما لم يتفق على غير ذلك

withen the agreed period ÉCON

withen the agreed period

خِلَالَ الْمُدَّةِ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهَا

within the agreed period ÉCON

within the agreed period

خلال المدة المتفق عليها

agree VERBE

agree

وَافَقَ

agree (to)

وَافَقَ على

agree (to)

قَبِلَ بِـ

agree (to)

لاءَمَ

agree (with)

اِنْسَجَمَ مَع

agree (with)

أجْمَعَ

agree (with)

اتَّفَقَ مع

agree (with)

تَطَابَقَ مَع

agree (with)

قَرَّ

agree (with)

تَجَاوَبَ مع

agree (with)

عَاقَدَ

agree JUR

عَقَدَ

agree JUR

تَعَاقَدَ

agree (with)

تَوَافَقَ مَع

agree (with)

تَعَاهَدَ مَعَهُ على كَذَا

agree (with)

تَنَاغَمَ مَع

agree (with)

اِئْتَلَفَ مَع

agree (with)

اِتّفَقَ

agree (with)

تَفَاهَمَ

agree (with)

تَلاَءَمَ

agree (with)

تَخَالَصَ

agree (with)

تَرَاضَى

agree (with)

تَمَاثَلَ

agree (with)

عَقَدَ اتّفاقاً إلخ

agree (with)

تَعَاهَدَ

agree (with)

تَنَاسَبَ مَع

agree (with)

تَكَافَأَ

agree (with)

تَهَايَأ

agree (with)

تَوَاءَمَ

agree (to)

رَضِيَ بِـ, عن, على

agree (to)

سَلّمَ بِـ

agree (to)

رَضِيَ بِـ

agree (unanimously)

اِجْتَمَعَتْ كَلِمَتُهُم

agree on VERBE

agree on

وافق علي

agree on

اِصْطَلَحَ على

agree to VERBE

agree to

أجَابَ طَلَباً

agree to

أَجَابَهُ إلى حاجَتِهِ

agree to

لَبّى

agree to

قَضَى

agree to

أيّدَ

agree to

اِسْتَجَابَ لِـ

agree to

أجَابَهُ إلى طَلَبِهِ

agree to

نَزَلَ عِنْدَ رَغْبَتِهِ أو طَلَبِهِ

agree to

وافَقَ على

agree to

قَبِلَ بِـ

agree to

رَضِيَ بِـ

agree to

أقَرّ

agree with VERBE

agree with

آتَى

agree with

وافَقَ

agree with

لاءَمَ

agree with

ناسَبَ

agree with

تالَى

agree with

جارَى

agree with

طابَقَ

agree with

كانَ مُلاَئِماً لِـ

agree with

واءَمَ

agree on or about VERBE

agree on or about (up)

تَوَاضَعَ على

agree on or about (up)

اِتّفَقَ

agree to revoke VERBE (repeal, annul, cancel, abrogate, etc.)

agree to revoke

تَفَاسَخَ الشّخْصانِ عَقْداً إلخ

agree unanimously on VERBE

agree unanimously on

أجْمَعَ على

agree unanimously on

اِتّفَقَ بِالإجْماعِ على

agree with someone VERBE

agree with someone (upon or about something)

واضَعَ فُلاَناً في

agree with someone (upon or about something)

وافَقَهُ فِيهِ

agree with someone (upon or about something)

واطَأَ فُلاَناً على

agree with someone (upon or about something)

وافَقَهُ على

agree with someone (upon or about or in something)

وافَقَ فُلاَناً في أو على

agree on or about or in something VERBE

agree on or about or in something (with someone)

اِتّفَقَ على أو في مَع فُلاَن

agree on or about or in something (with someone)

وافَقَ

agree on or about or in something (with someone)

ضِدّ اخْتَلَفَ

Present

I	agree
you	agree
he/she/it	agrees
we	agree
you	agree
they	agree

Past

I	agreed
you	agreed
he/she/it	agreed
we	agreed
you	agreed
they	agreed

Present Perfect

I	have	agreed
you	have	agreed
he/she/it	has	agreed
we	have	agreed
you	have	agreed
they	have	agreed

Past Perfect

I	had	agreed
you	had	agreed
he/she/it	had	agreed
we	had	agreed
you	had	agreed
they	had	agreed