Traductions de „عَلَيْهِ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

عَلَيْهِ SUBST

debt

عَلَيْهِ

عَلَيْهِ

debit

عَلَيْهِ

accordingly

عَلَيْهِ

consequently

عَلَيْهِ

therefore

عَلَيْهِ

hence

عَلَيْهِ

thus

عَلَيْهِ

then

عَلَيْهِ

so

عَلَيْهِ

عُلّيّة

upper room

عُلّيّة (البَيْتِ)

upstairs room

عُلّيّة (البَيْتِ)

عِلِّيَّة SUBST

causality <causality; causalities>

عِلِّيَّة

causation

عِلِّيَّة

عُلِّيَّة SUBST (البَيْتِ)

loft <a loft; lofts>

عُلِّيَّة BÂTI

عِلِّيَّةُ SUBST (البَيْت)

garret <a garret; garrets>

عِلِّيَّةُ ARCHIT

تَعْلِيَة SUBST

ramp <a ramp; ramps>

تَعْلِيَة

elevation <an elevation; elevations>

تَعْلِيَة

raise <a raise; raises>

تَعْلِيَة

raising <a raising; raisings>

تَعْلِيَة

hoisting

تَعْلِيَة

uplift ing

تَعْلِيَة

uplifting

تَعْلِيَة

تَعْلِيَة

lifting up

تَعْلِيَة

hoist ing

تَعْلِيَة

exaltation

تَعْلِيَة

sublimation

تَعْلِيَة

boosting

تَعْلِيَة

hiking

تَعْلِيَة

عادَ عَلَيْهِ VERBE

claim of

عادَ عَلَيْهِ (بـ)

demand of

عادَ عَلَيْهِ (بـ)

فَعَلَيْهِ

accordingly

فَعَلَيْهِ

consequently

فَعَلَيْهِ

therefore

فَعَلَيْهِ

hence

فَعَلَيْهِ

thus

فَعَلَيْهِ

then

فَعَلَيْهِ

so

فَعَلَيْهِ

أخْلَفَ عَلَيْهِ VERBE

compensate

أخْلَفَ عَلَيْهِ (اللّهُ)

recompense

أخْلَفَ عَلَيْهِ (اللّهُ)

requite

أخْلَفَ عَلَيْهِ (اللّهُ)

أشِيرَ عَلَيْه ADJ

recommended

أشِيرَ عَلَيْه

suggested

أشِيرَ عَلَيْه

urged

أشِيرَ عَلَيْه

advised

أشِيرَ عَلَيْه

counseled

أشِيرَ عَلَيْه

أطَالَ عَلَيْهِ VERBE

keep someone waiting a long time

أطَالَ عَلَيْهِ

ألّبَ عَلَيْهِ الناسَ VERBE

incite against

ألّبَ عَلَيْهِ الناسَ

instigate against

ألّبَ عَلَيْهِ الناسَ

stir up against

ألّبَ عَلَيْهِ الناسَ

arouse against

ألّبَ عَلَيْهِ الناسَ

provoke against

ألّبَ عَلَيْهِ الناسَ

بَخُلَ عَلَيْه VERBE

skimp

بَخُلَ عَلَيْه

scrimp

بَخُلَ عَلَيْه

stint

بَخُلَ عَلَيْه

scant

بَخُلَ عَلَيْه

penny-pinch

بَخُلَ عَلَيْه

give too little to

بَخُلَ عَلَيْه

بُكِيَ عَلَيْه ADJ

mourned feelings & emotions

بُكِيَ عَلَيْه

bewailed feelings & emotions

بُكِيَ عَلَيْه

lamented feelings & emotions

بُكِيَ عَلَيْه

بُكِيَ عَلَيْه

wailed over

بُكِيَ عَلَيْه

mourned over

بُكِيَ عَلَيْه

بِنَاءً عَلَيْه

accordingly

بِنَاءً عَلَيْه

thus

بِنَاءً عَلَيْه

hence

بِنَاءً عَلَيْه

therefore

بِنَاءً عَلَيْه

consequently

بِنَاءً عَلَيْه

تابَ اللّهُ عَلَيْهِ VERBE

forgive

تابَ اللّهُ عَلَيْهِ

pardon

تابَ اللّهُ عَلَيْهِ

ثَقُلَ عَلَيْهِ VERBE

load

ثَقُلَ عَلَيْهِ

burden over

ثَقُلَ عَلَيْهِ

oppress

ثَقُلَ عَلَيْهِ

weigh down on

ثَقُلَ عَلَيْهِ

bear down on

ثَقُلَ عَلَيْهِ

exhaust

ثَقُلَ عَلَيْهِ

fatigue

ثَقُلَ عَلَيْهِ

weary

ثَقُلَ عَلَيْهِ

wear out

ثَقُلَ عَلَيْهِ

Expressions couramment utilisées avec عَلَيْهِ

إبْقاءُ الوَضْعِ على ما هُوَ عَلَيْهِ

maintenance of the status quo preservation, keeping

أدَالَ فُلاَناً مِنْ فُلاَنٍ أو عَلَيْهِ

give ascendancy or the upper hand to

لَوْحٌ يُكْتَبُ عَلَيْهِ أَكْثَرَ من مَرَّة

palimpsest arts

غَرَزَهُ بِإِبْرَةٍ ثُمَّ ذَرَّ عَلَيْهِ النِّيلَجَ

tattoo shapes

خَلَعَ عَلَيْهِ ثَوْبًا أو خِلْعَةً إلخ

grant

أَصَابَهُ بِصَعْقَةٍ كَهْرَبِيَّةٍ قَدْ تَقْضِي عَلَيْهِ

electrify electricity

مَرْكَب بِثَلَاثَة أَعْمِدَة تُقَامُ عَلَيْهَا الْأَشْرِعَة

barque

مُلَحِّنٌ لِآلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ أو مَعْزُوفٌ عَلَيْهَا

instrumental

حَامِل يُثَبَّت فِي الْحَائِط تُوضَع عَلَيْه الْكُتُب

bookshelf

جُزْء مِن الْأُذُن الدَّاخِلِيَّة عَلَى هَيْئَةِ الْقَوْقَعَةِ MÉD

cochlea

كُرْسي فِي الْكَنِيسَة يُجْلَس عَلَيْهِ لِلْاِعْتِرَاف بِالذُّنُوب

confessional

اِنْبَعَاث الطَّاقَة وَامْتِدَادُهَا فِي الْفَضَاءِ عَلَى هَيْئَةِ مَوْجَات PHYS

radiance

طَبَقٌ تُقَدّمُ عَلَيْهِ أوَانِيِ الطّعَامِ أو الشّرَابِ

tray