RAISE - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

raise <a raise; raises> SUBST

raise

اِرْتِفاع

raise

زِيَادَة

raise

تَعْلِيَة

raise

عِلاوَة

raise VERBE

raise

رَفَعَ

raise

رَقَّى

raise

فَرْط

raise

أَثَارَ الفِكْرَةَ

raise

أَنْشَأَ

raise

رَبَّى الوَلَدَ

raise AGR

أَغْرَسَ

raise AGR

زَرَعَ

raise AGR

رَبَّى الحَيَواناتِ أو الطُّيُورَ إلخ

raise AGR

أَسْمَى

raise AGR

عَلَّى

raise AGR

طَرَحَهَا لِلْمُنَاقَشَة

raise SUBST

raise (weights & measures)

تَوَافُر

raise (weights & measures)

كَثْرَة

raise (weights & measures)

غَزَارَة

raise VERBE

raise

أَعْلَى

raise SUBST

raise

بارز

raise

نافر

raise VERBE

raise

أثَارَ

raise

طَرَحَ مَسْألَةً, قَضِيّةً, فِكْرَةً, نُقْطَةً, مَوْضُوعاً, سُؤَالاً إلخ

raise

أصْعَدَ

raise

جَعَلَهُ يَصْعَد

raise (a cry, laugh, etc.)

أطْلَقَ صَيْحَةً أو ضِحْكَةً إلخ

raise (a cry, laugh, etc.)

أعْلَى شَأنَهُ أو مَقَامَهُ

raise (a cry, laugh, etc.)

أغْلَى السّعْرَ

raise (a cry, laugh, etc.)

رَفَعَهُ

raise (a cry, laugh, etc.)

أقَامَ

raise (a cry, laugh, etc.)

شَيّدَ

raise (a cry, laugh, etc.)

بَنَى

raise (a cry, laugh, etc.)

أسّسَ

raise (a cry, laugh, etc.)

جَعَلَهُ يَقُوم

raise (a cry, laugh, etc.)

أوْقَفَ

raise (a cry, laugh, etc.)

أقَلّ

raise (a cry, laugh, etc.)

نَشَلَ

raise (a cry, laugh, etc.)

حَمَلَ

raise (a cry, laugh, etc.)

أنْبَتَ

raise (a cry, laugh, etc.)

أنْهَضَ

raise

raise

إضَافَة

raise VERBE

raise

اِسْتَنْهَضَ

raise

أيْقَظَ

raise

حَرّكَ

raise

حَفَزَ

raise

اِنْتَشَلَ

raise

خَلّصَ

raise

أنْقَذَ

raise

تَطَرّقَ إلى

raise

جَمَعَ

raise

ضَمّ

raise

وَصَلَ

raise

حَشَدَ

raise (a cover, veil, etc.)

حَسَرَ

raise (a cover, veil, etc.)

كَشَفَ

raise (a cover, veil, etc.)

حَصّلَ

raise (a cover, veil, etc.)

جَبَى

raise (a cover, veil, etc.)

حَضَنَ

raise (a cover, veil, etc.)

نَقَلَ

raise (a cover, veil, etc.)

رَبّ

raise (a cover, veil, etc.)

نَشّأَهُ

raise (a cover, veil, etc.)

رَتّبَ

raise (a cover, veil, etc.)

أحْدَثَ

raise (a cover, veil, etc.)

زادَ

raise (a cover, veil, etc.)

أزَالَ

raise (a cover, veil, etc.)

كَثّرَ

raise (a cover, veil, etc.)

كَبّرَ

raise (a cover, veil, etc.)

سَمَا بِـ

raise (a cover, veil, etc.)

شالَ

raise (a cover, veil, etc.)

عَرَضَ سُؤَالاً, قَضِيّةً, فِكْرَةً, مَوْضُوعاً إلخ

raise (a cover, veil, etc.)

طَرَقَ مَوْضُوعاً

raise (a cover, veil, etc.)

عَمّرَ

raise (a cover, veil, etc.)

فَكّ

raise (a cover, veil, etc.)

قَدّمَ

raise (a cover, veil, etc.)

نَبَرَ

raise (a cover, veil, etc.)

نَشّأ

raise (a cover, veil, etc.)

نَهَضَ بِـ

raise (a cover, veil, etc.)

وَلّدَ

pay raise

pay raise

علاوة

raise dust VERBE

raise dust

أثَارَ الغُبَارَ

raise dust

أغْبَرَ

raise dust

غَبّرَ

raise funds

raise funds ÉCON

جمع أموال

raise funds ÉCON

توفير أموال

raise hopes VERBE

raise hopes (in)

أمّلَ

raise hopes (in)

جَعَلَهُ يَأمَل

raise hopes (in)

رَجّى

raise money VERBE

raise money

جمع مالا

RAISE position INDUSTR

RAISE position

الوضع رفع

raise troops VERBE

raise troops

جَنّدَ

raise troops

طَوّعَ الجُنُودَ

he got a raise

he got a raise

حصل على زيادة في مرتبه

raise a doubt VERBE

raise a doubt (about)

شَكّ في

raise a doubt (about)

اِرْتابَ

raise a loan ÉCON

raise a loan

اقترض

raise a mortgrage ÉCON

raise a mortgrage

أزال رهنا

raise an objection VERBE

raise an objection

أثار اعتراض

Present

I	raise
you	raise
he/she/it	raises
we	raise
you	raise
they	raise

Past

I	raised
you	raised
he/she/it	raised
we	raised
you	raised
they	raised

Present Perfect

I	have	raised
you	have	raised
he/she/it	has	raised
we	have	raised
you	have	raised
they	have	raised

Past Perfect

I	had	raised
you	had	raised
he/she/it	had	raised
we	had	raised
you	had	raised
they	had	raised