anglais » allemand

I . raise [reɪz] SUBST Am, Aus (rise)

II . raise [reɪz] VERBE trans

2. raise (cause to rise):

to raise a drawbridge
to raise the landing gear AVIAT

6. raise (in gambling):

I'll raise you
I'll raise you $50

9. raise (promote):

to raise sb to the peerage
to raise sb in rank

12. raise (to write out):

to raise an invoice

14. raise form (erect):

to raise a building/a monument

19. raise (contact):

to raise sb (by telephone)
to raise sb (by radio)

raise VERBE trans FISC

Vocabulaire de spécialité

bring up, raise VERBE

raise (sth) VERBE

ˈsala·ry rise, ˈsala·ry raise Am SUBST

raise prices VERBE trans MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

A dealer earns more tips from a table full of happy players than from a table full of unhappy ones, or a table that is empty.

Also, a dealer who attracts more players and keeps them at the table for a greater length of time deals a greater number of hands, generating more “action” for the house, and therefore stands a much better chance of earning a raise or promotion than a dealer who does not.

A dealer may provide the player’s advice if they ask.

www.ace-ten.com

Ein Dealer verdient mehr Trinkgeld an einem Spieltisch voller zufriedener Spieler als an einem Spieltisch, der voller unzufriedener Spieler oder gar leer ist.

Außerdem gibt ein Dealer, der mehr Spieler anzieht und sie für längere Zeit am Spieltisch hält, eine höhere Anzahl von Händen aus und sorgt somit für mehr „Action“ für die Spielbank. Solche Dealer haben demnach größere Chancen auf eine Gehaltserhöhung oder Beförderung als Dealer, die das nicht tun.

Es kann sein, dass Dealer Spielern Ratschläge geben, wenn sie gefragt werden.

www.ace-ten.com

99.

What criteria are used to get a pay raise?

100.

www.nadir.org

99.

Nach welchen Kriterien bekommst du Lohnerhöhungen?

100.

www.nadir.org

Employees at Deutsche Post AG to get a pay raise in 2012

The negotiating parties agreed on a 4 percent pay raise that will take effect on April 1, 2012.

www.dp-dhl.com

Beschäftigte bei der Deutschen Post AG erhalten 2012 mehr Lohn

Für die rund 130.000 Tarifbeschäftigten bei der Deutschen Post AG wurde eine Lohnerhöhung von 4 Prozent ab 1. April 2012 vereinbart.

www.dp-dhl.com

The raise was agreed on as the company and the services union ver.di brought their latest collective-bargaining negotiations to a successful conclusion.

The negotiating parties agreed on a 4 percent pay raise that will take effect on April 1, 2012.

In addition, Deutsche Post will provide an additional 0.5 percent that will serve as a contribution to the demographic fund that the company set up in October 2011 to serve as a pillar of its future model for age-based working solutions.

www.dp-dhl.com

Darauf haben sich das Unternehmen und die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft ver.di zum Abschluss der aktuellen Tarifverhandlungen geeinigt.

Vereinbart wurde eine Lohnerhöhung von 4 Prozent ab 1. April 2012.

Zusätzlich stellt die Deutsche Post weitere 0,5 Prozent als Beitrag für den im Oktober 2011 neu geschaffenen Demografiefonds bereit, den das Unternehmen als eine Säule seines zukünftigen Modells für altersgerechte Arbeit aufbaut.

www.dp-dhl.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文