anglais » allemand

afford sth VERBE

fathom sth (out) [ˈfæðm] VERBE

grow (sth) <grew, grown> VERBE

manure (sth) VERBE

manure (sth)

have sth patented

safeguard (sb from sth) [ˈseɪfɡɑːd] VERBE

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to draw sth through sth
sth [subtracted] from sth MATH
to jar sb/sth against [or on] sth
to face sth in [or with] sth
sth works itself out of sth
to work sth out of sth
to pass from sth to sth
to stab at sb/sth [with sth]
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The programme has developed the conceptual foundations for the sustainable management of natural forests and forest certification and supports forest enterprises in five pilot provinces in implementation.

In October 2011, the first FSC Controlled Wood audit was successfully carried out for a natural forest in Viet Nam in the state-owned forestry enterprise Dak To in Kon Tum province, which is supported by the programme, and the enterprise was awarded the certificate.

In the annual surveillance audit carried out in March 2012, the enterprise successfully demonstrated that it had met the required FSC standard.

www.giz.de

Das Forstprogramm hat die konzeptionellen Grundlagen für nachhaltige Naturwaldbewirtschaftung und forstlicher Zertifizierung entwickelt und unterstützt Forstbetriebe in fünf Pilotprovinzen bei der Umsetzung.

Im Oktober 2011 wurde in dem vom Programm unterstützten Staatsforstbetrieb Dak To in der Provinz Kon Tum der erste FSC Controlled Wood Audit ( Prüfung für Holz aus kontrollierter Herkunft ) für einen Naturwald in Vietnam erfolgreich durchgeführt und dem Betrieb das entsprechende Zertifikat verliehen.

In dem jährlich erfolgenden Kontrollaudit im März 2012 konnte der Betrieb die Einhaltung der geforderten FSC-Standards erfolgreich nachweisen

www.giz.de

Public awareness of energy efficiency was raised by media and educational campaigns.

An interactive nation-wide educational programme on climate change and energy efficiency is carried out at all schools.

Montenegro.

www.giz.de

Durch Medien- und Bildungskampagnen wurde das Bewusstsein für Energieeffizienz in der Bevölkerung gefördert.

Ein interaktives Unterrichtsprogramm zu Klimawandel und Energieeffizienz wird landesweit an allen Schulen durchgeführt.

Montenegro.

www.giz.de

Objective Good financial governance on the African continent is strengthened.

Approach The ‘Good Financial Governance (GFG) in Africa’ programme is being carried out in partnership with three independent regional organisations:

the African Tax Administration Forum (ATAF), the Collaborative Africa Budget Reform Initiative (CABRI) and the African Organisation of Supreme Audit Institutions (AFROSAI).

www.giz.de

Ziel Gute finanzielle Regierungsführung auf dem afrikanischen Kontinent ist gestärkt.

Vorgehensweise Das Programm „Good Financial Governance (GFG) in Africa“ wird in Partnerschaft mit drei unabhängigen Regionalorganisationen durchgeführt:

dem African Tax Administration Forum (ATAF), der Collaborative Africa Budget Reform Initiative (CABRI) und der African Organisation of Supreme Audit Institutions (AFROSAI).

www.giz.de

s first baseline for calculating the CO2 emission-factor has been prepared and institutionalised for the Indian power grid.

Mapping and performance verification has been carried out for 85 thermal power plants in the public sector, producing an estimate of potential coal savings of 6.92 million tonnes per year.

A CDM Programme of Activities to introduce improved biomass cooking stoves was registered successfully in 2013.

www.giz.de

Mithilfe des Projekts wurde die weltweit erste Berechnungsgrundlage zur Ermittlung des CO2-Emissionsfaktors für das indische Stromversorgungsnetz entwickelt und institutionalisiert.

Für 85 staatliche Wärmekraftwerke wurde eine Erfassung und Leistungsüberprüfung durchgeführt, die ein Einsparpotenzial von 6,92 Millionen Tonnen Kohle pro Jahr ergeben hat.

2013 konnte ein CDM-Programm registriert werden, das Maßnahmen zur Einführung verbesserter, mit Biomasse betriebener Herde vorsieht.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sth" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文