Traductions de „entangled“ dans le dictionnaire anglais » allemand

become entangled [bɪˈkʌmɪnˌtæŋɡld] VERBE

become entangled

(sich) verfangen

en·tan·gle [ɪnˈtæŋgl̩, Am enˈ-] VERBE trans usu passive

1. entangle (catch up):

to entangle oneself

sich acc verfangen

to get [or become] entangled in sth

sich acc in etw dat verfangen

his legs got entangled in the ropes

er verhedderte sich mit den Beinen in den Seilen

2. entangle (involve):

to entangle oneself in sth

sich acc in etw acc verstricken

to get sb entangled in sth

jdn in etw acc hineinziehen [o. verwickeln]

to get oneself entangled in sth

sich acc in etw acc verwickeln

3. entangle (confuse):

to entangle sb

jdn verwirren [o. durcheinanderbringen]

to become entangled

verwirrt werden

to get sth entangled with sth

etw mit etw dat durcheinanderbringen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to get sth entangled with sth

etw mit etw dat durcheinanderbringen

to get oneself entangled in sth

sich acc in etw acc verwickeln

to get sb entangled in sth

jdn in etw acc hineinziehen [o. verwickeln]

his legs got entangled in the ropes

er verhedderte sich mit den Beinen in den Seilen

to get [or become] entangled in sth

sich acc in etw dat verfangen