JOE - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

joe [ʤəʊ, Am ʤoʊ] SUBST

a cup of joe esp Am fam: eine Tasse Kaffee

Joe Bloggs [ˌʤəʊˈblɒgz] SUBST no pl, no art GB fam

Joe Bloggs: Otto Normalverbraucher m fam

Joe Blow [Am ˌʤoʊˈbloʊ] SUBST no pl, no art Am, Aus fam

1. Joe Blow (average, typical man):

Joe Blow: Otto Normalverbraucher m fam

2. Joe Blow (man whose name is unknown):

Joe Blow: Herr X m

Joe ˈCiti·zen SUBST Am jarg

Joe Citizen: Otto Normalverbraucher kein art

ˈJoe job SUBST Can (menial, monotonous task)

Joe job: Hilfsarbeiterjob m

Joe ˈPub·lic SUBST no pl, no art GB fam

Joe Public: der kleine [o. CH einfache] Mann fam

Joe ˈSchmo [-ˈʃməʊ, Am -ˈʃmoʊ] SUBST Am jarg

Joe Schmo: Otto Normalverbraucher kein art

Joe ˈSix-Pack SUBST Am jarg

Joe Six-Pack: Otto Normalverbraucher kein art

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Joe's quite a weight: Joe ist ein ziemlicher Brocken

a cup of joe esp Am fam: eine Tasse Kaffee

the ordinary working man [or Am Joe]: der einfache Arbeiter

Joe really caught it from Sam: Sam hat's Joe mal so richtig gegeben fam

say thank you to the lady, Joe: sag danke zu der Frau, Joe

Parcourir le dictionnaire

Consulter "joe" dans d'autres langues