WORKER - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, Am ˈwɜ:rkɚ] SUBST

1. worker (not executive):

worker: Arbeiter(in) m (f) <-s, ->

construction worker: Bauarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

factory worker: Fabrikarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

farm worker: Landarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

office worker: Büroangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

blue-collar worker: [Fabrik]arbeiter(in) m (f)

white-collar worker: [Büro]angestellte(r) f(m)

the workers pl POL: die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker: er ist ein echtes Arbeitstier fam

3. worker (insect):

worker: Arbeiterin f <-, -nen>

Idiomes/Tournures:

to be [all] workers in the vineyard GB saying: alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, Am ˈwɜ:rkɚ] SUBST modifier ZOOL

worker: Arbeits-

worker: Arbeiter-

worker ant/bee: Arbeitsameise f /-biene f

worker ant/bee: Arbeiterameise f /-biene f

worker ant/bee: Arbeiterin f <-, -nen>

worker (bee) SUBST

worker (bee): Arbeiterin

com·ˈmu·nity work·er SUBST

community worker: Sozialarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

co-work·er [ˌkəʊˈwɜ:kəʳ, Am ˌkoʊˈwɜ:rkɚ] SUBST

co-worker: Mitarbeiter(in) m (f) <-s, ->

co-worker (colleague): Kollege(Kollegin) m (f) <-n, -n>

demo·ˈli·tion work·er SUBST

demolition worker: Abbrucharbeiter(in) m (f)

ˈguest work·er SUBST

guest worker: Gastarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈmira·cle work·er SUBST

miracle worker: Wunderheiler(in) m (f) <-s, ->

ˈof·fice work·er SUBST

office worker: Büroangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

re·ˈlief work·er SUBST

relief worker: Mitarbeiter(in) m (f) einer Hilfsorganisation <-s, ->

relief worker (in third-world countries): Entwicklungshelfer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

re·ˈsearch work·er SUBST

research worker: Forscher(in) m (f) <-s, ->

sani·ˈta·tion work·er SUBST Am

sanitation worker: Müllarbeiter(in) m (f)

sea·son·al ˈwork·er SUBST

seasonal worker: Saisonarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

seasonal worker (migrant worker): Wanderarbeitskraft f

seasonal worker (migrant worker): Saisonier m <-s, -s> CH

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

construction worker: Bauarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

railway worker: Bahnarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

fellow worker: Arbeitskollege(-kollegin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

office worker: Büroangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

worker bee: Arbeitsbiene f <-, -n>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "worker" dans d'autres langues