FELLOW - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. fel·low [ˈfeləʊ, Am -oʊ] SUBST

1. fellow fam (man):

fellow: Kerl m <-(e)s, -e> fam

he's not the sort of fellow who makes friends easily: er ist nicht der Typ, der sich leicht mit jdm anfreundet

old fellow esp GB dated: alter Knabe fam

2. fellow fam (boyfriend):

fellow: Freund m <-(e)s, -e>

fellow: Typ m <-s, -en>

3. fellow GB (scholar):

fellow: Fellow m <-s, -s>

fellow: Mitglied nt eines College

4. fellow (award-holder):

fellow: Fellow m <-s, -s>

fellow: Preisträger m <-s, -; -, -nen> CH

research fellow: Forschungsstipendiat(in) m (f)

5. fellow (expert):

fellow: Fellow m <-s, -s>

fellow: Mitglied nt

6. fellow usu pl (colleague):

fellow: Kollege(Kollegin) m (f) <-n, -n>

7. fellow usu pl (contemporary):

fellow: Zeitgenosse(-genossin) m (f)

fellow: Mitmensch m <-en, -en>

II. fel·low [ˈfeləʊ, Am -oʊ] ADJ épith, inv

fellow being/citizen: Mitmensch m /Mitbürger(in) m (f)

fellow countryman: Landsmann m <-(e)s, -leu·te>

fellow countryman: Landsmännin f

fellow countrymen: Landsleute pl

fellow student: Kommilitone(Kommilitonin) m (f) <-n, -n>

fellow sufferer: Leidensgenosse(-genossin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

fellow worker: Arbeitskollege(-kollegin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

Entrée OpenDict

fellow SUBST

fellow (man) fam: Gefährte m fam

fel·low ˈfeel·ing SUBST

fellow feeling: Zusammengehörigkeitsgefühl nt <-(e)s> kein pl

fellow feeling: Gefühl nt der Verbundenheit

fel·low ˈmem·ber SUBST POL

fellow member: Parteigenosse(-genossin) m (f) <-n, -n>

fellow member of a club: Klubkamerad(in) m (f)

fel·low ˈmen SUBST plur

fellow men: Mitmenschen pl

fel·low ˈpas·sen·ger SUBST

fellow passenger: Mitreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

fel·low ˈtrav·el·ler, Am usu fel·low ˈtrav·el·er SUBST

1. fellow traveller (traveller):

fellow traveller: Mitreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. fellow traveller (supporter):

fellow traveller: Mitläufer(in) m (f) <-s, -; -, -nen> péj

fellow traveller: Sympathisant(in) m (f) <-en, -en>

ˈhail-fel·low ADJ attr dated or hum

hail-fellow: plumpvertraulich

Arnold was very sociable in a hail-fellow sort of way: Arnold war einer von diesen geselligen Typen, die sich gerne anbiedern

re·ˈsearch fel·low SUBST

research fellow: Forschungsstipendiat(in) m (f)

ˈteach·ing fel·low SUBST Am UNIV

teaching fellow: Tutor(in) m (f) <-s, Tu·to̱·ren>

hail-fel·low-well-ˈmet ADJ attr dated or hum

hail-fellow-well-met: plumpvertraulich

Arnold was very sociable in a hail-fellow-well-met sort of way: Arnold war einer von diesen geselligen Typen, die sich gerne anbiedern

Entrée OpenDict

fellow being SUBST

fellow being: Mitmensch m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fellow countrywoman: Landsmännin f

fellow sufferer: Leidensgenosse(-genossin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

fellow worker: Arbeitskollege(-kollegin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

fellow countryman: Landsmännin f

fellow fanatic: Mitbegeisterte(r) f(m)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "fellow" dans d'autres langues