FAMILIAR - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. fa·mili·ar [fəˈmɪliəʳ, Am -jɚ] ADJ

1. familiar (well-known):

familiar

vertraut

this looks familiar to me

das kommt mir irgendwie bekannt vor

familiar faces

bekannte Gesichter

his face has become familiar

man kennt sein Gesicht

2. familiar (acquainted):

to be familiar with sth/sb

etw/jdn kennen

yours is not a name I'm familiar with

Ihr Name kommt mir nicht bekannt vor

to become [or get][or grow]familiar with sth/sb

mit etw/jdm vertraut werden

to become [or get][or grow]familiar with sth/sb

sich acc an etw acc gewöhnen

3. familiar (informal):

familiar

vertraulich

familiar name [or term]

gebräuchliche Bezeichnung

to be on familiar terms [with sb] (be friends)

[mit jdm] befreundet sein

the familiar form LING

die Du-Form

familiar form of address

vertrauliche Anrede

4. familiar (too friendly):

familiar

allzu vertraulich

to be/get familiar with sb

mit jdm vertraut sein/werden

to get too familiar with sb

zu vertraulich mit jdm werden fam

II. fa·mili·ar [fəˈmɪliəʳ, Am -jɚ] SUBST

1. familiar (witch's companion):

familiar

Schutzgeist m

2. familiar vieilli (close friend):

familiar

enger Freund/enge Freundin

fa·mili·ar ˈspir·it SUBST

familiar spirit

Schutzgeist m