Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

not [nɒt, Am nɑ:t] ADV inv

1. not after aux vb:

not
nicht
I do not[or don't] want to go
ich will nicht gehen
it's not[or isn't] unusual
das ist nicht ungewöhnlich
isn't she beautiful?
ist sie nicht schön?

2. not in tag question:

it's cold, is it not[or isn't it]?
es ist kalt, nicht [wahr] [o. meinst du nicht auch] ?
you do not[or don't] like him, do you?
du magst ihn nicht, nicht wahr?

3. not before subst:

not
kein <keiner, keine, keines>
not
nicht
it's a girl, not a boy
es ist ein Mädchen, kein Junge
it's John, not Peter
es ist John, nicht Peter

4. not before infin:

not
nicht
he's asked me not to do it
er hat mich gebeten, es nicht zu tun

5. not before predeterminer:

not
nicht
not all children like swimming
nicht alle Kinder schwimmen gerne

6. not before pron:

not
nicht
not me!
ich nicht!

7. not (less than):

not
keine(r, s)
not
weniger als
the deer was not 20 feet away from us
der Hirsch stand weniger als 20 Fuß von uns entfernt
she left not two minutes before you
sie ist keine zwei Minuten vor dir gegangen

8. not before adj/adv (meaning opposite):

not
nicht
not always
nicht immer
not happy/natural
nicht glücklich/natürlich
not much
nicht viel

9. not before adj hum iron (emphasizing opposite):

not
nicht
he's not bad-looking
er sieht nicht schlecht aus
I was not exactly thrilled
ich war nicht gerade begeistert

10. not (substituting negative):

not
nicht
I hope not!
ich hoffe nicht!

11. not esp hum fam (contradicting previous):

not
[aber] denkste! fam
that was the best meal I've ever had — not!
das war das beste Essen, das ich jemals gegessen habe — haha!

Idiomes/Tournures:

not at all! (polite answer)
überhaupt nicht!
not at all! (when thanked)
nicht der Rede wert!
not at all! (when thanked)
gern geschehen!
not at all! (denying vehemently)
überhaupt nicht!
not because ..., but because ...
nicht weil ..., sondern weil ...
not just [or merely][or simply] ...
nicht nur [o. einfach] ...
not up to much
nicht besonders
not only ... but also ...
nicht nur ..., sondern auch ...
not that ...
nicht dass ...
not that I mind, but why didn't you phone yesterday?
nicht dass es mir was ausmacht, aber warum hast du gestern nicht angerufen?
Entrée OpenDict

not ADV

not it! hum jarg
ich nicht!
not it! hum jarg
(benutzt als direkte Abwehr bei unangenehmen Dingen, die erledigt werden müssen)

ˈhave-not SUBST usu pl

have-not
Besitzlose(r) f(m)
have-not
Habenichts m <-(es), -e> péj

for·ˈget-me-not SUBST BOT

forget-me-not
Vergissmeinnicht nt <-(e)s, -(e)>

not-for-ˈprof·it ADJ

not-for-profit organization, company:

not-for-profit
non-Profit-
not-for-profit
gemeinnützig

borage family [ˌbɒrɪʤˈfæmlɪ], forget-me-not family, boraginaceae SUBST

borage family
Raublattgewächse
borage family
Borretschgewächs
borage family
Boraginaceae

not separately recorded phrase COMPT

not separately recorded
nicht separat aufgeführt
not separately recorded
n. see a.

not-to-order indorsement SUBST TRANSAC

not-to-order indorsement
Rektaindossament nt

not legally binding

not legally binding
rechtlich unverbindlich

not contained in the balance sheet phrase COMPT

not contained in the balance sheet
nichtbilanziell