OFFICE - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

of·fice [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:-] SUBST

1. office:

office (room): Büro nt <-s, -s>

office (firm): Geschäftsstelle f <-, -n>

office lawyer: Kanzlei f <-, -en>

to stay at the office: im Büro bleiben

2. office GB POL (government department):

Office of Management and Budget: dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading: Amt nt für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office: Außen-/Innenministerium nt

Foreign/Home Office: Departement nt für äussere Angelegenheiten/des Innern CH

Serious Fraud Office: Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. office POL (authoritative position):

office: Amt nt <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office: Entlassungsentschädigung f <-, -en>

to be in office: an der Macht sein

to be out of office: nicht an der Macht sein

to come into [or take]office: sein Amt antreten

to hold office: im Amt sein

office SUBST MARCHÉ

office: Stützpunkt m

office SUBST STRUCTENTR

office: Geschäftsstelle f

office SUBST ÉTAT

office: Amt nt

Entrée OpenDict

office SUBST

registered office (of a company): Geschäftssitz m

Entrée OpenDict

office SUBST

to stay in office POL: im Amt bleiben

back ˈof·fice SUBST BOURSE, FIN

back office: Abwicklungsstelle f

ˈbet·ting of·fice SUBST GB

betting office: Wettbüro nt <-s, -s>

ˈbook·ing of·fice SUBST

1. booking office THÉÂTRE:

booking office: Theaterkasse f <-, -n>

2. booking office CHEMDFER:

booking office dated: Fahrkartenschalter m <-s, ->

ˈbox of·fice SUBST

box office: Kasse f <-, -n>

box office (at cinema): Kinokasse f <-, -n>

box office (at theatre): Theaterkasse f <-, -n>

ˈbranch of·fice SUBST

branch office: Filiale f <-, -n>

branch office: Zweigstelle f <-, -n>

branch office: [Zweig]niederlassung f

ˈCabi·net Of·fice SUBST JUR

Cabinet Office: Kanzleramt nt <-(e)s> kein pl

Cabinet Office: Büro nt des Regierungschefs CH

ˈclear·ing of·fice SUBST GB

clearing office: Clearingstelle f <-, -n>

clearing office: Abrechnungsstelle f <-, -n>

ˈcus·toms of·fice SUBST

customs office: Zollamt nt <-(e)s, -ämter>

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

newspaper office: Redaktion f <-, -en>

office worker: Büroangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

head office: Zentrale f <-, -n>

careers office: Berufsberatung f <-, -en>

office staff: Bürobelegschaft f

Parcourir le dictionnaire

Consulter "office" dans d'autres langues