Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

reg·is·tered [ˈreʤɪstəd, Am -ɚd] ADJ inv

registered
registriert
registered
gemeldet
registered charity
eingetragene [o. offiziell anerkannte] Hilfsorganisation
registered childminder
professionelle Tagesmutter
registered Democrat/Republican Am POL
demokratisches/republikanisches Parteimitglied
registered nurse esp Am
examinierte [o. staatlich anerkannte] [o. A geprüfte] Krankenschwester
registered patent
eingetragenes Patent
registered trademark
eingetragenes Warenzeichen
registered vehicle
amtlich zugelassenes Fahrzeug
registered voter
eingetragener Wähler

registered ADJ DROIT ÉCON

registered (zertifiziert, vereidigt)
zugelassen

reg·is·tered ˈbond SUBST FIN

registered bond
Namensschuldverschreibung f <-, -en>

reg·is·tered ˈcapi·tal SUBST FIN

registered capital
genehmigtes Kapital

reg·is·tered ˈlet·ter SUBST

registered letter
eingeschriebener Brief nt
registered letter
Einschreiben nt <-s, ->
to send sth to sb by registered letter
jdm etw acc per Einschreiben schicken

reg·is·tered ˈpost SUBST no pl GB, Aus

registered post
Einschreibesendung f <-, -en>

reg·is·tered se·ˈcur·ity SUBST usu pl ÉCON

registered security
Namensaktie f <-, -n>
registered security
Namenspapier nt <-s, -e>

reg·is·tered ˈshare SUBST

registered share
Namensaktie f <-, -n>

registered bond SUBST FIN

registered bond (Schuldverschreibung, die auf eine bestimmte Person lautet und keine Orderklausel trägt)
Namensschuldverschreibung f

registered mortgage SUBST IMMO

registered mortgage (Briefhypothek)
Buchhypothek f

registered paper SUBST FIN

registered paper
Namenspapier nt

registered representative SUBST FIN

registered representative
vereidigte(r) Börsenmakler(in) m (f)

registered security SUBST FIN

registered security
Namenspapier nt

registered share SUBST FIN

registered share (Aktie, die auf einen bestimmten Namen ausgestellt wird)
Namensaktie f
registered share (Aktie, die auf einen bestimmten Namen ausgestellt wird)
Registered Share m

reg·is·tered ˈmail SUBST no pl Am

registered mail
Einschreibesendung f <-, -en>
Entrée OpenDict

registered office SUBST

registered office JUR
eingetragener Geschäftssitz m
Entrée OpenDict

registered design SUBST

registered design
eingetragenes Gebrauchsmuster nt