VEIL - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

veil <a veil; veils> SUBST (clothing)

veil

حِجَاب

veil

سِتَار

veil

خِمَار

veil

طَرْحَة

veil

قِناعُ الوَجْه إلخ

veil <a veil; veils> VERBE (clothing)

veil

سَتَرَ

veil <a veil; veils> SUBST

veil

لِثَام

veil

خَفَاء

veil

سَجْف

veil

سُدْل

veil

سِجَاف

veil

نِقاب

veil

حَبَرَة

veil

بُخْنُق

veil (clothing)

بُرْقُع

veil VERBE

veil (clothing)

أَخْفَى

veil (clothing)

أَضْمَرَ

veil (clothing)

أَكَنَّ

veil (clothing)

كَتَمَ

veil (clothing)

أزّرَ

veil (clothing)

غَطّى

veil (clothing)

ألْبَسَ

veil

veil

إزَار

veil VERBE

veil

حَجّبَ

veil

تَسَتّرَ على

veil

جَنّ

veil

veil

مُلاَءَةٌ نسَائِيّة

veil VERBE

veil

خَبّأ

veil

veil

خِدْر

veil

غِطَاء

veil

سِدَافَة

veil

وِشَاح

veil

غَشَاوَة

veil VERBE

veil

غَشّى

veil

جَعَلَهُ أغْبَشاً أغبش

veil

جَلّلَ

veil

قَنّعَ بِقِنَاعٍ

veil (the face)

لَثّمَ الوَجْهَ

veil

veil

مُلاَءَة نِسَائِيّة

veil

مِئْزَر

veil

وِزْرَة

veil

يَشْمَق

veil could

veil could MÉTÉO

سمحاق

veil could MÉTÉO

سحاب رقيق طبقي

veil oneself VERBE

veil oneself

اِحْتَجَبَ

veil oneself

اِخْتَمَرَتِ المَرْأةُ

veil oneself

لَبِسَتِ الخِمَارَ

veil oneself

تَحَجّبَتْ

veil oneself

تَبَرْقَعَ

veil oneself

تَحَجّبَ

become take the veil VERBE

become take the veil

تَرَهّبَتِ المَرْأةُ

put on a veil VERBE

put on a veil

اِخْتَمَرَتِ المَرْأةُ

put on a veil

لَبِسَتِ الخِمَارَ

put on a veil

تَحَجّبَتْ

put on a veil

اِنْتَقَبَ ـتِ المَرْأةُ

put on a veil

تَبَرْقَعَ

put on a veil

تَحَجّبَ

put on a veil

تَقَنّعَ

put on a veil

تَلَثّمَ

remove the veil VERBE

remove the veil (from her face)

سَفَر ـتِ المَرْأةُ

remove the veil (from her face)

كَشَفَتْ عن وَجْهِهَا

veil of money ÉCON

veil of money

سِتَارٌ نَقْدِيٌّ

veil one's face VERBE

veil one's face

اِنْتَقَبَ ـتِ المَرْأةُ

veil one's face

تَقَنّعَ

veil one's face

تَلَثّمَ

veil one's face

تَحَجّبَ

wearing no veil

wearing no veil

سافِر

wearing no veil

كاشِفَة عن وَجْهِها

cover or veil the head and face VERBE

cover or veil the head and face

اِخْتَمَرَتِ المَرْأةُ

cover or veil the head and face

لَبِسَتِ الخِمَارَ

cover or veil the head and face

تَحَجّبَتْ

Present

I	veil
you	veil
he/she/it	veils
we	veil
you	veil
they	veil

Past

I	veiled
you	veiled
he/she/it	veiled
we	veiled
you	veiled
they	veiled

Present Perfect

I	have	veiled
you	have	veiled
he/she/it	has	veiled
we	have	veiled
you	have	veiled
they	have	veiled

Past Perfect

I	had	veiled
you	had	veiled
he/she/it	had	veiled
we	had	veiled
you	had	veiled
they	had	veiled