Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. veil [Am veɪl, GB veɪl] SUBST

1. veil COUTURE:

veil
velo m
bridal veil
velo de novia
to take the veil RÉLIG
tomar el hábito or el velo

2. veil (cover):

veil
velo m
a veil of mist littér
un velo or un halo de bruma
a veil of secrecy surrounds the affair
el asunto está envuelto en el mayor secreto
to draw a veil over sth
correr or echar un (tupido) velo sobre algo

II. veil [Am veɪl, GB veɪl] VERBE trans

1. veil (cover with a veil):

to veil one's face/head
taparse or cubrirse con un velo
to veil one's face/head
velarse littér
the hills were veiled in mist littér
un velo or un halo de bruma envolvía las montañas

2. veil:

veil facts/truth
velar
veil facts/truth
ocultar
veil feelings
disimular
veil feelings
ocultar
she lifted her veil
se levantó el velo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
velación
covering with a veil
velo
veil
velo de novia/monja
bridal/nun's veil
correr o echar un tupido velo sobre algo
to draw a veil over something
será mejor que corramos o echemos un tupido velo sobre estas cosas
let's put these things behind us o draw a veil over these things
tomar el velo
to take the veil
echar el manto del olvido sobre algo
to draw a veil over sth
tomar el hábito o los hábitos mujer:
to take the veil
el velo le cubría la cara
the veil covered her face
velar
to veil

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. veil [veɪl] SUBST

veil
velo m
veil of smoke
cortina f de humo
bridal veil
velo de novia
a veil of secrecy
un halo de misterio
under the veil of sth fig
con el pretexto de algo
to draw a veil over sth fig
correr un tupido velo sobre algo

II. veil [veɪl] VERBE trans

veil
velar
veil (disguise)
disimular
to veil one's face
taparse con un velo
to be veiled
estar cubierto con un velo
the mist veiled the mountains fig littér
la bruma envolvía las montañas
espagnol
espagnol
anglais
anglais
velo
veil
correr un (tupido) velo sobre fig
to draw a veil over
tomar el velo
to take the veil
correr un tupido velo
to draw a veil over sth
manto
veil
velar (tapar)
to veil
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. veil [veɪl] SUBST

veil
velo m
veil of smoke
cortina f
bridal veil
velo de novia
a veil of secrecy
un halo de misterio
under the veil of sth fig
con el pretexto de algo
to draw a veil over sth fig
correr un tupido velo sobre algo

II. veil [veɪl] VERBE trans

veil
velar
veil (disguise)
disimular
to veil one's face
taparse con un velo
to be veiled
estar cubierto con un velo
to be veiled in secrecy
estar rodeado de un halo de misterio
the mist veiled the mountains fig littér
la bruma envolvía las montañas
espagnol
espagnol
anglais
anglais
velo
veil
correr un (tupido) velo sobre fig
to draw a veil over
tomar el velo
to take the veil
correr un tupido velo
to draw a veil over sth
velar (tapar)
to veil
Present
Iveil
youveil
he/she/itveils
weveil
youveil
theyveil
Past
Iveiled
youveiled
he/she/itveiled
weveiled
youveiled
theyveiled
Present Perfect
Ihaveveiled
youhaveveiled
he/she/ithasveiled
wehaveveiled
youhaveveiled
theyhaveveiled
Past Perfect
Ihadveiled
youhadveiled
he/she/ithadveiled
wehadveiled
youhadveiled
theyhadveiled
Voir d'autres tables de conjugaison