manto dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de manto dans le dictionnaire espagnol»anglais

manto SUBST m

1. manto COUTURE:

manto

cloak

la ciudad amaneció cubierta con un manto de nieve littér

when dawn came the city was covered by a mantle of snow littér

la noche envolvió con su manto a la pequeña aldea littér

night enveloped the little village in a cloak of darkness littér

echar el manto del olvido sobre algo

to draw a veil over sth

2. manto GÉOL:

manto

stratum

manto

layer

manto freático SUBST m

manto freático

water table

manto petrolífero SUBST m

manto petrolífero

oil-bearing stratum

manto negro SUBST m Arg

manto negro

German shepherd

manto negro

Alsatian GB

Traductions de manto dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

eventide

manto m de la noche littér

mantle arch

manto m

mantle littér

manto m littér

a mantle of fog/darkness/snow

un manto de niebla/de oscuridad/de nieve littér

mantle

manto m

mantle

cubrir con un manto de littér

snow-clad

cubierto de un manto de nieve littér

under a cloak of secrecy

bajo un manto or un velo de secreto

the city was cloaked in darkness

la ciudad estaba envuelta en un manto de oscuridad

the whole affair was cloaked in secrecy

todo el asunto estuvo rodeado de un velo or un manto de secreto

blanket

manto m

a blanket of snow

un manto de nieve

the mist clothed the valley in a grey shroud

el valle estaba envuelto en un manto gris de bruma littér

manto dans le dictionnaire PONS

Traductions de manto dans le dictionnaire espagnol»anglais

manto SUBST m

1. manto:

manto (prenda)

cloak

manto (talar)

gown

2. manto (capa):

manto

layer

el manto ácido de la piel

the acid layer of the skin

3. manto (velo):

manto

veil

4. manto MIN:

manto

seam

5. manto GÉO:

manto terrestre

earth's crust

6. manto BOT:

manto vegetal

humus

Traductions de manto dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mantle

manto m

a mantle of snow

un manto de nieve

a blanket of snow

un manto de nieve

cloak

manto m

manto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el manto ácido de la piel

the acid layer of the skin

manto terrestre

earth's crust

manto vegetal

humus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Le dije de entrada que si no elegía tomar el manto que le ofrecía, habría otros que lo harían.

www.lawebdepedro.com.ar

No se echa un remiendo de paño sin remojar a un manto pasado; porque la pieza tira del manto y deja un roto peor.

mensajealosamigos.wordpress.com

Sus alas y manto son de color gris claro, las primarias negras con manchas subapical blanca.

www.agenciaelvigia.com.ar

Eso ha provocado críticas de los pobladores por considerar que ello contamina el manto freático.

www.cubanet.org

Han pasado más de treinta años desde la tirada del primer manto.

conexos.org

Protegidos por el manto de la impunidad se sienten todopoderosos.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com

Se cree que este manto estaría rodeado de mayor abundancia de hierro en su capa interior y de silicatos en su exterior.

algoestacambiando.wordpress.com

Se piensa que son el reflejo en superficie de los afloramientos del manto.

www.todoelsistemasolar.com.ar

El cielo, de repente, aparece adornado con un gran manto de luces brillantes que oscilan como banderas al viento.

alquimiayciencias.blogspot.com

Hace poco tuve que tender un manto de misterio sobre el motivo por el cual no pude mantener actualizado este blog.

factorelblog.com