freático dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de freático dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

freático (freática) ADJ

freático → capa

Voir aussi : nivel, manto, capa

1.2. nivel (en una escala, jerarquía):

nivel
level
conversaciones de alto nivel
high-level talks
negociaciones al más alto nivel
top-level negotiations
un funcionario de bajo nivel
a low-ranking civil servant
a nivel de mandos medios
at middle-management level
una solución a nivel internacional
an international solution
la obra no llega a pasar del nivel de un melodrama
the play never rises above melodrama
no está al nivel de los demás
he's not up to the same standard as the others
no está al nivel de los demás
he's not on a par with the others
no supo estar al nivel de las circunstancias
he failed to rise to the occasion
no supo estar al nivel de las circunstancias
he didn't live up to expectations
es incapaz de comprometerse tanto a nivel político como a nivel personal
he's incapable of committing himself either politically or emotionally o on either a political or an emotional level

manto freático SUBST m

nivel freático SUBST m

Traductions de freático dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
water table
nivel m freático
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El nivel freático debe superar los 1.80 m de profundidad.
www.corpoica.org.co
En el mes de marzo de 1993, esta laguna se secó, posiblemente al descender el nivel freático en su área de drenaje.
revistarevelaciones.com
Las dimensiones y el numero de pozos dependerá de la permeabilidad del terreno y del nivel freático (agua subterránea).
www.disaster-info.net
Cuando el cuerpo de agua es un acuífero subterráneo, la erupción generada por el sobrecalentamiento de este por efectos magmáticos, se denomina erupción freática.
www.proteccioncivil.org
El nivel freático puede encontrarse a un pie del suelo como a cientos de pies debajo de la superficie.
www.atsdr.cdc.gov
La lluvia se filtra en el suelo, y crea la capa freática, hasta cierto nivel.
plazamoyua.com
Aquí se muestra un diagrama simple que revela cómo la tierra está saturada debajo de la capa freática (área color púrpura).
water.usgs.gov
Se construyen gasolineras sobre mantos freáticos a pesar de los alegatos de científicos y ambientalistas.
www.institut-gouvernance.org
Son suelos gley, muy influidos por el nivel freático.
elcomentamierda.blogspot.com
La contaminación del suelo y las napas freáticas traen riesgos de epidemia posteriores.
www.ips.org.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "freático" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires