CUADROS - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

espagnol

anglais

anglais

cuadro SUBST m

1.1. cuadro ARTS:

cuadro (pintura): painting

cuadro (grabado, reproducción): picture

está pintando un cuadro: he's doing a painting

está pintando un cuadro: he's painting a picture

un cuadro de Dalí: a painting by Dalí

1.2. cuadro THÉÂTRE:

cuadro: scene

1.3. cuadro (gráfico):

cuadro: table

cuadro: chart

1.4. cuadro TV:

cuadro: frame

2.1. cuadro LIT (descripción):

cuadro: picture

cuadro: description

me pintó un cuadro muy negro: he painted me a very bleak picture

2.2. cuadro (espectáculo, panorama):

cuadro: scene

cuadro: sight

el campo de batalla ofrecía un cuadro desolador: the battlefield presented a scene of devastation

se complica el cuadro político: the political picture is becoming complicated

¡vaya (un) cuadro! fam: what a sight!

3.1. cuadro (cuadrado):

cuadro: square

cuadro: check

tela a o de cuadros: checked material

tela de cuadritos: gingham

zanahorias cortadas en cuadritos: diced carrots

3.2. cuadro (en un jardín):

cuadro: flowerbed

3.3. cuadro (en béisbol):

cuadro: diamond

4. cuadro MÉD:

cuadro: manifestations plur

el cuadro patológico: the pathological manifestations

presentan cuadros bronquiales crónicos: their symptoms include chronic bronchial problems

presentan cuadros bronquiales crónicos: they present with chronic bronchial problems spéc

uno de los cuadros más frecuentes: one of the most common combinations of manifestations o symptoms

5. cuadro (tablero):

cuadro: board

cuadro: panel

6. cuadro (de bicicleta):

cuadro: frame

7. cuadro (en una organización):

los cuadros directivos del partido: the top party officials

el grupo ha reestructurado sus cuadros: the group has restructured its organization

cuadro de profesionales: team of specialists o professionals

los cuadros medios de la empresa: the company's middle management

los cuadros inferiores de las fuerzas armadas: the junior officers in the armed forces

8. cuadro RíoPl SPORT:

cuadro: team

ser del otro cuadro Urug fam: to be gay

9. cuadro <cuadros mpl > Chili form COUTURE:

cuadros: panties plur Am

cuadros: briefs plur GB form

cuadros de mando SUBST mpl

cuadros de mando (de un ejército): commanders plur

cuadros de mando (de un ejército): commanding officers plur

cuadros de mando (de una organización): leaders plur

cuadros de mando (de una organización): leading figures plur

bandera ajedrezada, bandera a cuadros SUBST f

bandera ajedrezada: checkered flag Am

bandera ajedrezada: chequered flag GB

cuadro clínico SUBST m

cuadro clínico: clinical manifestation

cuadro clínico: symptoms plur

cuadro vivo SUBST m

cuadro vivo: tableau vivant

cuadro sinóptico SUBST m

cuadro sinóptico: synoptic chart

cuadro de mandos, cuadro de instrumentos SUBST m

cuadro de mandos MOTOR: dashboard

cuadro de mandos AVIAT: instrument panel

anglais

anglais

espagnol

espagnol

checked: a cuadros

checked: de cuadros

check: tela f a cuadros

check: tela f de cuadros

check: cuadro m

check: a cuadros

check: de cuadros

checkered: a cuadros

checkered: de cuadros

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

cuadro SUBST m

1. cuadro (cuadrado):

cuadro: square

a cuadros: plaid

a cuadros: chequered GB

a cuadros: check(er)ed Am

2. cuadro (pintura):

cuadro: painting

3. cuadro (marco):

cuadro: frame

4. cuadro (bancal):

cuadro: flowerbed

5. cuadro (escena):

cuadro: scene

6. cuadro (descripción):

cuadro: description

7. cuadro (gráfico):

cuadro sinóptico: synoptic chart

8. cuadro MILIT:

cuadro: officers plur

9. cuadro TEC:

cuadro: panel

se recrea contemplando cuadros: he/she enjoys looking at pictures

cuadros escoceses: tartan

anglais

anglais

espagnol

espagnol

checked: a cuadros

tartan: tela f a cuadros escoceses

plaid: tela f a cuadros

checkered: a cuadros

cadre: cuadro m

cadre: (miembro mf del) cuadro m

electrical panel ELEC: cuadro eléctrico

main switch (distribution board): cuadro eléctrico m

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

cuadro [ˈkwa·dro] SUBST m

1. cuadro (cuadrado):

cuadro: square

a cuadros: plaid

a cuadros: check(er)ed

2. cuadro (pintura):

cuadro: painting

3. cuadro (marco):

cuadro: frame

4. cuadro (escena):

cuadro: scene

5. cuadro (descripción):

cuadro: description

cuadro sinóptico: synoptic chart

6. cuadro MILIT:

cuadro: officers plur

7. cuadro TEC:

cuadro: panel

se recrea contemplando cuadros: he/she enjoys looking at pictures

el cuadro está ladeado: the picture is lopsided

anglais

anglais

espagnol

espagnol

checked: a cuadros

tartan: tela f de cuadros escoceses

plaid: tela f a cuadros

checkered: a cuadros

cadre: cuadro m

cadre: (miembro mf del) cuadro m

picture frame: marco m (para cuadro)

instrument board AVIAT, MAR: cuadro m de mandos

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

cuadro de bornes

cuadro de bornes: terminal board

cuadro de instrumentos

cuadro de instrumentos: instrument panel

tapa del cuadro de bornes

tapa del cuadro de bornes: terminal board cover

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se recrea contemplando cuadros: he/she enjoys looking at pictures

a cuadros: plaid

a cuadros: chequered GB

a cuadros: check(er)ed Am

cuadros escoceses: tartan

Parcourir le dictionnaire