Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

mandos militares SUBST mpl

mandos militares
military commanders plur

mando SUBST m

1.1. mando:

mando POL, MILIT
command
el mando supremo de las Fuerzas Armadas
the supreme command of the Armed Forces
tiene dotes de mando
she has leadership qualities
entregó el mando a su sucesor
he handed over command to his successor
las cosas van a cambiar con ella al mando
things are going to change now she's in charge
las cosas van a cambiar con ella al mando
things are going to change now she's in the saddle fam

1.2. mando:

al mando de algo
in charge of sth
quedó/lo pusieron al mando de la empresa
he was put in charge of the company
la expedición iba al mando de un conocido científico
the expedition was led by a well-known scientist

2. mando SPORT:

mando
lead
tomar el mando
to take the lead

3. mando:

mando MOTOR, ELEC
control
mando (de TV, DVD)
remote control

tablero de instrumentos, tablero de mandos SUBST m

tablero de instrumentos
instrument panel

cuadro de mandos, cuadro de instrumentos SUBST m

cuadro de mandos MOTOR
dashboard
cuadro de mandos AVIAT
instrument panel

alto mando SUBST m

alto mando
high-ranking officer

mando medio SUBST m

mando medio
manager (in middle management)

bastón de mando SUBST m

bastón de mando
staff
bastón de mando
ceremonial staff
aquí hace falta alguien que sepa llevar el bastón de mando
we need someone to take charge here

palanca de mando SUBST f

palanca de mando
joystick
anglais
anglais
espagnol
espagnol
dashboard
tablero m de mandos
instrument panel MOTOR
tablero m de mandos
instrument panel AVIAT
tablero m de mandos

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

mando SUBST m

1. mando MILIT:

mando (poder)
control
mando (poder)
command
mando (del presidente)
term of office
don de mando
leadership qualities
estar al mando de
to be in command of
estar bajo el mando de alguien
to be under sb's command
tener el mando y el palo fam
to rule the roost

2. mando (quien lo tiene):

mandos intermedios de una empresa
middle management of a business
alto mando MILIT
high command

3. mando TEC:

mando
control
mando a distancia
remote control
mando manual
manual control
botón de mando
control button
mandos intermedios
middle management
mandos intermedios (tamaño)
medium
los altos mandos militares
the military high command
anglais
anglais
espagnol
espagnol
management training
formación f de mandos
instrument board AVIAT, MAR
cuadro m de mandos
fascia
tablero m de mandos
leading
mando m
instrument panel AUTO, AVIAT
cuadro m de mandos
debriefing MILIT, GOV
reunión f (espec. para dar parte a los mandos tras completar una misión)
leaderless (organization)
sin mando
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

mando [ˈman·do] SUBST m

1. mando MILIT:

mando (poder)
control
mando (poder)
command
mando (del presidente)
term of office
don de mando
leadership qualities
estar al mando de
to be in command of
estar bajo el mando de alguien
to be under sb's command

2. mando (quien lo tiene):

mandos intermedios de una empresa
middle management of a business
alto mando MILIT
high command

3. mando TEC:

mando
control
mando a distancia
remote control
mando manual
manual control
botón de mando
control button
mandos intermedios
middle management
los altos mandos militares
the military high command
dote de mando
leadership ability
anglais
anglais
espagnol
espagnol
instrument board AVIAT, MAR
cuadro m de mandos
leading
mando m
instrument panel AUTO, AVIAT
cuadro m de mandos
command post
puesto m de mando
joystick
palanca f de mando
control board
tablero m de mando

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

interruptor de mando

interruptor de mando
control switch

tensión de mando

tensión de mando
control voltage

circuito de mando

circuito de mando
control circuit

presostato de mando

presostato de mando
control pressostat