SAMPLES - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. sample [Am ˈsæmpəl, GB ˈsɑːmp(ə)l] SUBST

1. sample (specimen):

sample

muestra f

a blood sample MÉD

una muestra de sangre

a urine sample MÉD

una muestra de orina

a rock sample GÉOL

una muestra de roca

a soil sample GÉOL

una muestra de suelo

épith sample question

pregunta f tipo

sample paper

examen m tipo

we looked at a few sample cases

estudiamos algunos casos muestrales

2. sample COMM:

sample

muestra f

a free sample

una muestra gratuita

a free sample

una muestra gratis

a factory sample

una muestra de fábrica

a factory sample épith goods

de muestra

sample case/book

muestrario m

sample pack

paquete m de muestras

3. sample (for statistics):

sample

muestra f

a representative sample

una muestra representativa

we took a random sample

hicimos un muestreo aleatorio

épith in 16 sample libraries

en 16 bibliotecas tomadas como muestra

II. sample [Am ˈsæmpəl, GB ˈsɑːmp(ə)l] VERBE trans

sample food:

sample

degustar

sample

gustar

sample

probar

sample the delights of traditional Greek hospitality

descubra las delicias de la tradicional hospitalidad griega

B-sample [Am ˈbiˌsæmp(ə)l, GB ˈbiːsɑːmp(ə)l] SUBST

B-sample MÉD, SPORT

muestra f B

urine épith sample

de orina

random sample

aleatorio

random sample

seleccionado al azar

random sample

muestra f aleatoria

espagnol

anglais

muestrario

collection of samples

muestra B SPORT, MÉD

B-sample

muestral

sample épith

universo poblacional

sample

universo poblacional

sample group

muestra aleatoria

random sample

muestra

sample

una muestra de tela

a swatch o sample of material

muestra gratuita o gratis

free sample

están de muestra, no se venden

they're samples, they're not for sale

muestra (de sangre, orina)

sample

muestra (de tejido)

sample

muestra

sample of work done (to check tension etc)

muestra

sample

muestra de población

population sample

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] SUBST

sample

muestra f

free sample

muestra gratuita

urine sample

muestra de orina

II. sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] VERBE trans

1. sample (try):

sample

probar

2. sample (survey):

sample

tomar muestras

sample book SUBST

sample book

muestrario m

free sample

muestra f gratuita

espagnol

anglais

muestrario

collection of samples

el médico mandó las pruebas al analista

the doctor sent the samples to the laboratory

espécimen

sample

ejemplar de muestra

sample

botón de muestra

sample

muestra

sample

muestra gratuita

free sample

muestra de sangre/orina

blood/urine sample [or specimen]

tipo (muestra)

sample

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. sample [ˈsæm·pəl] SUBST

sample

muestra f

free sample

muestra gratuita

urine sample

muestra de orina

II. sample [ˈsæm·pəl] VERBE trans

1. sample (try):

sample

probar

2. sample (survey):

sample

tomar muestras

free sample

muestra f gratuita

espagnol

anglais

muestrario

collection of samples

el médico mandó las pruebas al analista

the doctor sent the samples to the laboratory

espécimen

sample

botón de muestra

sample

ejemplar de muestra

sample

muestra

sample

muestra gratuita

free sample

muestra de sangre/orina

blood/urine sample [or specimen]

tipo (muestra)

sample

Present

I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past

I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect

I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect

I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled