ROOST - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. roost [Am rust, GB ruːst] SUBST

roost

percha f

roost

palo m

to rule the roost

llevar la batuta

to rule the roost

dirigir el cotarro Esp fam

II. roost [Am rust, GB ruːst] VERBE intr

roost

posarse (para pasar la noche)

to come home to roost her extravagance is really coming home to roost

ahora sí que está pagando las consecuencias de su despilfarro

they've neglected the problem for years and now the chickens are coming home to roost

llevan años sin ocuparse del problema y ahora están pagando las consecuencias

espagnol

anglais

dirigir el cotarro

to rule the roost

aquellos polvos traen estos lodos prov

the chickens have come home to roost

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. roost [ru:st] SUBST

roost

percha f

Idiomes/Tournures:

to rule the roost

llevar la voz cantante

II. roost [ru:st] VERBE intr

roost bird:

roost

posarse para dormir

roost fig

pasar la noche

espagnol

anglais

tener el mando y el palo fam

to rule the roost

dans le dictionnaire PONS

I. roost [rust] SUBST

roost

percha f

Idiomes/Tournures:

to rule the roost

llevar la voz cantante

II. roost [rust] VERBE intr

roost bird:

roost

posarse para dormir

roost fig

pasar la noche

Present

I	roost
you	roost
he/she/it	roosts
we	roost
you	roost
they	roost

Past

I	roosted
you	roosted
he/she/it	roosted
we	roosted
you	roosted
they	roosted

Present Perfect

I	have	roosted
you	have	roosted
he/she/it	has	roosted
we	have	roosted
you	have	roosted
they	have	roosted

Past Perfect

I	had	roosted
you	had	roosted
he/she/it	had	roosted
we	had	roosted
you	had	roosted
they	had	roosted