anglais » russe

Traductions de „roost“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . roost [ru:st] SUBST

roost

насе́ст m

II . roost [ru:st] VERBE intr

roost bird:

roost

уса́живаться на насе́ст

roost fig

укла́дываться на ночле́г

his mistakes are coming home to roost

его́ просчёты воздаду́тся стори́цею

Expressions couramment utilisées avec roost

to rule the roost

задава́ть тон

his mistakes are coming home to roost

его́ просчёты воздаду́тся стори́цею

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The height of vegetation used for night roosts was less than 1.6 feet (0.5 m). en.wikipedia.org

Wildfowl numbers peak in early winter when up to 3,000 migrant greylag geese roost on the loch. en.wikipedia.org

These vegetated islands have become the roost sites of many water-birds. en.wikipedia.org

Colonies of protected bats are recorded as hibernating in this tunnel and roost at other times of the year. en.wikipedia.org

It is uninhabited by humans but is home to thousands of cormorants which roost and breed there. en.wikipedia.org

The cavern provides roosting sites that serve as daytime shelter and a place for the non-migrating bats to hibernate during the winter months. en.wikipedia.org

They are gregarious, feeding, roosting, and flying together, often in formation. en.wikipedia.org

Hangars with open superstructures often attract birds to nest and roost in. en.wikipedia.org

Roost sites at both the breeding and wintering grounds are used regularly if they are undisturbed, sometimes for weeks at a time. en.wikipedia.org

During the mating period, females visit males that are roosting in small caves. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "roost" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский