Traductions de „root“ dans le dictionnaire anglais » russe

root [ru:t] SUBST

1. root a. BOT, LING, mat:

root

ко́рень m

to take root a. fig

пуска́ть ко́рни

2. root fig (source):

root

исто́чник m

the root of all evil

ко́рень m зла

the root of the problem is that …

ко́рень пробле́мы в том, что …

root about, root around VERBE intr

root about

рыть

to root about for sth

разы́скивать

to root about for sth

ры́ться

root out VERBE trans

root out

вырыва́ть с ко́рнем

root out

искореня́ть

root beer SUBST Am

root beer

шипу́чий напи́ток m из корнепло́дов, припра́вленный муска́тным ма́слом и т.п.

root cause SUBST

root cause

основна́я причи́на f

root sign SUBST mat

root sign

радика́л m

root vegetable SUBST

root vegetable

корнепло́ды мн

square root SUBST

square root

ко́рень m квадра́тный

tap root SUBST BOT

tap root

гла́вный [или стержнево́й] ко́рень m

Expressions couramment utilisées avec root

cube root mat

куби́ческий ко́рень m

to take root a. fig

пуска́ть ко́рни

to root about for sth

разы́скивать

the root of all evil

ко́рень m зла

money is the root of all evil prov

де́ньги — исто́чник всех бед

the root of the problem is that …

ко́рень пробле́мы в том, что …