Traductions de „أطْلَقَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

أطْلَقَ VERBE

take out

أطْلَقَ

bring out

أطْلَقَ

get out

أطْلَقَ

let out

أطْلَقَ

emit

أطْلَقَ

emanate

أطْلَقَ

send out

أطْلَقَ

give off

أطْلَقَ

give out

أطْلَقَ

issue

أطْلَقَ

eject

أطْلَقَ

throw out

أطْلَقَ

cast out

أطْلَقَ

extrude

أطْلَقَ

expel

أطْلَقَ

evict

أطْلَقَ

kick out

أطْلَقَ

force out

أطْلَقَ

drive out

أطْلَقَ

oust

أطْلَقَ

dismiss

أطْلَقَ

put out

أطْلَقَ

dislodge

أطْلَقَ

give off or forth

أطْلَقَ

diffuse

أطْلَقَ

let off

أطْلَقَ

turn loose

أطْلَقَ

set at liberty

أطْلَقَ

undo

أطْلَقَ

unfasten

أطْلَقَ

unravel

أطْلَقَ

loosen

أطْلَقَ

disengage

أطْلَقَ

disentangle

أطْلَقَ

detach

أطْلَقَ

slacken

أطْلَقَ

أطْلَقَ

unstring

أطْلَقَ

أطْلَقَ VERBE

relax

أطْلَقَ

throw out or off

أطْلَقَ

shoot

أطْلَقَ

divorce

أطْلَقَ

generalize

أطْلَقَ

let escape

أطْلَقَ

let slip away

أطْلَقَ

let get away

أطْلَقَ

let loose

أطْلَقَ

give forth

أطْلَقَ

deliver

أطْلَقَ

liberalize

أطْلَقَ

throw off

أطْلَقَ

أطْلَقَهُ VERBE

let go

أطْلَقَهُ

أطْلَقَ النّارَ VERBE

fire

أطْلَقَ النّارَ

open fire

أطْلَقَ النّارَ

أطْلَقَ النّارَ على VERBE

shoot at

أطْلَقَ النّارَ على

fire on

أطْلَقَ النّارَ على

open fire on

أطْلَقَ النّارَ على

أطْلَقَ سَرَاحَهُ VERBE

discharge

أطْلَقَ سَرَاحَهُ

let go

أطْلَقَ سَرَاحَهُ

free

أطْلَقَ سَرَاحَهُ

set free

أطْلَقَ سَرَاحَهُ

set at liberty

أطْلَقَ سَرَاحَهُ

أطْلَقَ صارُوخاً إلخ VERBE

launch a rocket, missile, etc.

أطْلَقَ صارُوخاً إلخ

أطْلَقَ يَدَهُ VERBE

give a free hand to

أطْلَقَ يَدَهُ

give unlimited authority to

أطْلَقَ يَدَهُ

give a wide latitude or scope of action to

أطْلَقَ يَدَهُ

let someone do as he pleases

أطْلَقَ يَدَهُ

أطْلَقَ الرّصَاصَ أو النّارَ VERBE

fire

أطْلَقَ الرّصَاصَ أو النّارَ

أطْلَقَ العِنَانَ لِـ VERBE

give free or full rein to

أطْلَقَ العِنَانَ لِـ

give vent to

أطْلَقَ العِنَانَ لِـ

unleash

أطْلَقَ العِنَانَ لِـ

release

أطْلَقَ العِنَانَ لِـ

slacken the reins of

أطْلَقَ العِنَانَ لِـ

indulge in pleasures, etc.

أطْلَقَ العِنَانَ لِـ

give way to one's desires, etc.

أطْلَقَ العِنَانَ لِـ

أطْلَقَ ساقَيْهِ للرّيح VERBE

run away head over heels

أطْلَقَ ساقَيْهِ للرّيح

beat it

أطْلَقَ ساقَيْهِ للرّيح

hurry away

أطْلَقَ ساقَيْهِ للرّيح

rush away

أطْلَقَ ساقَيْهِ للرّيح

shoot

أطْلَقَ ساقَيْهِ للرّيح

dash off

أطْلَقَ ساقَيْهِ للرّيح

أطْلَقَ لِحْيَتَهُ VERBE

let one's beard grow

أطْلَقَ لِحْيَتَهُ

grow a beard

أطْلَقَ لِحْيَتَهُ

أطْلَقَ يَدَهُ بِخَيْر VERBE

be openhanded

أطْلَقَ يَدَهُ بِخَيْر

be freehanded

أطْلَقَ يَدَهُ بِخَيْر

be generous

أطْلَقَ يَدَهُ بِخَيْر

be liberal

أطْلَقَ يَدَهُ بِخَيْر

give generously to

أطْلَقَ يَدَهُ بِخَيْر

grant liberally to

أطْلَقَ يَدَهُ بِخَيْر

bestow lavishly upon

أطْلَقَ يَدَهُ بِخَيْر

donate graciously to

أطْلَقَ يَدَهُ بِخَيْر

أطْلَقَ الدّوَاءُ إلخ بَطْنَهُ VERBE

purge

أطْلَقَ الدّوَاءُ إلخ بَطْنَهُ

loosen or relax the bowels of

أطْلَقَ الدّوَاءُ إلخ بَطْنَهُ

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ VERBE

let oneself go

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

be uninhibited or unrestrained

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

slacken the reins

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

act naturally or without affectation

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

be at ease

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

abandon oneself to

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

give oneself up to

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

indulge in

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

give way to one's desires, etc.

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

go too far in

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

be excessive in

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

أطْلَقَ القَنَابِلَ أو المَدَافِعَ على VERBE

shell

أطْلَقَ القَنَابِلَ أو المَدَافِعَ على

bombard

أطْلَقَ القَنَابِلَ أو المَدَافِعَ على

bomb

أطْلَقَ القَنَابِلَ أو المَدَافِعَ على

batter

أطْلَقَ القَنَابِلَ أو المَدَافِعَ على

cannonade

أطْلَقَ القَنَابِلَ أو المَدَافِعَ على

cannon

أطْلَقَ القَنَابِلَ أو المَدَافِعَ على

attack with bombs or artillery fire

أطْلَقَ القَنَابِلَ أو المَدَافِعَ على

fire guns at

أطْلَقَ القَنَابِلَ أو المَدَافِعَ على

open artillery fire at

أطْلَقَ القَنَابِلَ أو المَدَافِعَ على

أطْلَقَ المَدَافِعَ أو القَنَابِلَ على VERBE

shell

أطْلَقَ المَدَافِعَ أو القَنَابِلَ على

fire guns at

أطْلَقَ المَدَافِعَ أو القَنَابِلَ على

open artillery fire at

أطْلَقَ المَدَافِعَ أو القَنَابِلَ على

attack with artillery fire or bombs

أطْلَقَ المَدَافِعَ أو القَنَابِلَ على

cannonade

أطْلَقَ المَدَافِعَ أو القَنَابِلَ على

cannon

أطْلَقَ المَدَافِعَ أو القَنَابِلَ على

bombard

أطْلَقَ المَدَافِعَ أو القَنَابِلَ على

bomb

أطْلَقَ المَدَافِعَ أو القَنَابِلَ على

أطْلَقَ سَرَاحَهُ بِكَفَالَة VERBE

bail out

أطْلَقَ سَرَاحَهُ بِكَفَالَة

release on bail

أطْلَقَ سَرَاحَهُ بِكَفَالَة

أطْلَقَ صَيْحَةً أو ضِحْكَةً إلخ VERBE

utter

أطْلَقَ صَيْحَةً أو ضِحْكَةً إلخ

emit

أطْلَقَ صَيْحَةً أو ضِحْكَةً إلخ

send

أطْلَقَ صَيْحَةً أو ضِحْكَةً إلخ

let burst forth

أطْلَقَ صَيْحَةً أو ضِحْكَةً إلخ

raise a cry, laugh, etc.

أطْلَقَ صَيْحَةً أو ضِحْكَةً إلخ