GROW - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

grow VERBE

grow

نَمَّى

grow SUBST

grow

ينمو

grow

يكبر

grow VERBE

grow

كَبَّرَ

grow

نَما

grow ÉCON

تَضَخَّمَ

grow (into)

أَصْبَحَ

grow (into)

تَنَامَى

grow (into)

طَلَعَ

grow (into)

طَرَّ

grow (into)

تَزَايَدَ

grow (into)

أَنْبَتَ

grow (into)

نَبَتَ

grow AGR

زَرَعَ

grow AGR

راعَ

grow AGR

رَبَا

grow (into)

عادَ

grow (into)

تَزَكَّى

grow (into)

أَنْشَأَ

grow (into)

رَبَّى

grow (into)

أَزْكَى

grow (into)

زادَ

grow (into)

آضَ

grow (into)

صَارَ تَحَوَّلَ إِلَى

grow AGR

أَغْرَسَ

grow AGR

أنمى

grow AGR

أرْبَى

grow AGR

جَعَلَهُ يَزِيد ويَنْمو

grow AGR

باتَ

grow AGR

أضْحَى

grow AGR

أمْسَى

grow AGR

اِسْتَحْكَمَ

grow AGR

اِشْتَدّ

grow AGR

اِسْتَفْحَلَ

grow AGR

تَمَكّنَ

grow AGR

تَأصّلَ

grow AGR

اِسْتَشْرَى

grow AGR

تَعَاظَمَ

grow AGR

تَفَاقَمَ

grow (bacteria, microorganisms, etc. in a prepared medium)

اِسْتَنْبَتَ

grow (bacteria, microorganisms, etc. in a prepared medium)

قَوِيَ

grow (into)

اِنْتَقَلَ

grow (into)

تَحَوّلَ

grow (into)

اِنْقَلَبَ إلى

grow (into)

بَقَلَ

grow (into)

تَبَدّلَ

grow (into)

تَغَيّرَ

grow (into)

تَصَاعَدَ

grow (into)

اِرْتَفَعَ

grow (into)

تَطَوّرَ

grow (into)

تَكَاثَرَ

grow (into)

كَثُرَ

grow (into)

اِزْدَادَ

grow (into)

تَوَافَرَ

grow (into)

جَمّ

grow (into)

ذَرّ القَرْنُ أو النّباتُ إلخ

grow (into)

رَبّى الحَيَواناتِ أو الطّيُورَ إلخ

grow (into)

زَكَا

grow (into)

زَهَا

grow (into)

شَقّ النّبَاتُ

grow (into)

شَقّ السّنّ

grow (into)

صَبَأَ السّنّ

grow (into)

صَبَأَ النّبَاتُ

grow (into)

طَلَعَ السّنّ

grow (into)

طَلَعَ النّبَاتُ

grow (into)

عَظُمَ

grow (into)

صارَ عَظِيماً

grow (into)

غَدَا

grow (into)

صارَ قَوِيّاً

grow (into)

ضِدّ صَغُرَ

grow (into)

صارَ كَثِيراً

grow (into)

نَبَتَ الشّيْءُ

grow (into)

نَشَأَ

grow (into)

شَبّ

grow (into)

تَرَعْرَعَ

grow (into)

اِزْدَهَرَ

grow densely VERBE

grow densely

لَفّتِ الأشْجارُ إلخ

grow densely

صارَتْ مُلْتَفّة

grow dull VERBE

grow dull

خَبَا

grow dull

خَمَدَ

grow dull

هَمَدَ

grow dull

بَهِتَ

grow dull

كَدَرَ

grow dull

كانَ كَدِراً

grow feathers VERBE

grow feathers

راشَ

grow feathers

نَبَتَ رِيشُهُ

grow less VERBE

grow less

تَضَاءَلَ

grow less (by degrees)

تَنَاقَصَ

grow less (by degrees)

نَقَصَ تَدْرِيجِيّاً

grow less (by degrees)

قَلّ

grow less (by degrees)

اِنْخَفَضَ

grow less (by degrees)

نَقَصَ

grow longer VERBE

grow longer

طالَ

grow longer

صارَ طَوِيلاً

grow luxuriantly VERBE

grow luxuriantly

تَفَرْعَنَ النّبَاتُ

grow luxuriantly

جَمّمَ النّبَاتُ

grow luxuriantly

كَثُرَ

grow old VERBE

grow old

أسَنّ

grow old

شاخَ

grow old

تَقَدّمَ في السّنّ

grow old

تَقَدّمَتْ بِهِ السّنّ

grow old

جَلّ

grow old

طَعَنَ في السّنّ

grow old

عَجَزَتِ المَرْأةُ

grow old

صارَتْ عَجُوزاً

grow old

عَجُزَ تِ المَرْأةُ

grow old

كَبِرَ في السّنّ

grow old

هَرِمَ

grow out VERBE (of)

grow out

تَوَلّدَ مِنْ

grow profusely VERBE

grow profusely

أثَّ النّبَاتُ إلخ

grow profusely

كَثُرَ

grow teeth VERBE

grow teeth

أسَنّ

grow teeth

نَبَتَتْ أسْنَانُهُ

grow together VERBE

grow together

اِنْجَبَرَ العَظْمُ المَكْسُورُ

grow together

جَبَرَ العَظْمُ

grow together

اِنْجَبَرَ

grow up VERBE

grow up

بَلَغَ الغُلاَمُ

grow up

بَلَغَ الحُلُمَ

grow up

بَلَغَ أشُدّهُ

grow up

بَلَغَ مَبْلَغَ الرّجَال

grow up

تَرَعْرَعَ

grow up

نَشَأ

grow up

شَبّ

grow up

رَبَا الوَلَدُ

grow up

صارَ شابّاً فَتِيّاً

grow up

كَبِرَ في السّنّ

grow up

نَمَا

make grow VERBE (something)

make grow

أنْبَتَ

make grow

رَبّى الشّيْءَ

make grow

نَمّاهُ

make grow

زَكّى

make grow

نَمّى

make grow

أنْمَى

become grow dim VERBE

become grow dim

كَبَا

become grow dim

أظْلَمَ

become grow up VERBE

become grow up

اِسْتَرْجَلَ

become grow up

بَلَغَ

be or grow dark VERBE (come)

be or grow dark

اِكْفَهَرّ

be or grow thick VERBE (er)

be or grow thick

تَكَثّفَ

Present

I	grow
you	grow
he/she/it	grows
we	grow
you	grow
they	grow

Past

I	grew
you	grew
he/she/it	grew
we	grew
you	grew
they	grew

Present Perfect

I	have	grown
you	have	grown
he/she/it	has	grown
we	have	grown
you	have	grown
they	have	grown

Past Perfect

I	had	grown
you	had	grown
he/she/it	had	grown
we	had	grown
you	had	grown
they	had	grown