TOGETHER - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

together ADV

together

مَعًا

together

سَويَّة

together

جميعاً

together

سَوِيّ

together

سَوِيًّا

together

مع بعض

together

together

مُجْتَمِع

all together

all together

قَاطِبَةً

all together

جَمِيْعَاً

all together

كافّةً

banding together

banding together

اِحْتِشَاد

banding together

مَصْدَر اِحْتَشَدَ

banding together

تَألَّبَ

banding together

تَجَمَّعَ

banding together

مَصْدَر تَجَمّعَ

banding together

تَجَمْهُر

band together VERBE

band together

ألَبَ

band together

تَجَمّعَ

band together

اِتّحَدَ

band together

اِجْتَمَعَ

band together

اِلْتَقَى

band together

تَلاَقَى

band together

اِحْتَشَدَ

band together

اِسْتَجْمَعَ

band together

جَمَعَ

band together

اِسْتَعَادَ

band together (against)

تَألّب على أو ضِدّ

band together (against)

تَألّفَ

band together (against)

تَجَمْهَرَ

band together (against)

تَحَزّبَ

band together (against)

شَكّلَ حِزْباً

band together (against)

تَكَتّل سِيَاسِيّاً إلخ

bringing together

bringing together

اِسْتِقْطاب

bringing together

جَذْب

bringing together

جَمْع

bringing together

تَجْمِيع

bringing together

جَمْعُ الشّمْل

bringing together

ضَمّ

bringing together

دَمْج

bring together VERBE

bring together

ضَمَّ

bring together

وَحُدَ

bring together

جمع بين

bring together

أصْلَحَ بَيْنَهُم

bring together

ألّفَ بَيْنَهُم

bring together

وَفّقَ

bring together

سَوّى

bring together

اِسْتَقْطَبَ

bring together

جَذَبَ

bring together

جَمَعَ

bring together

وَصَلَ

bring together

حَشَدَ

bring together

جَمَعَ الشّمْلَ

bring together

حَزّبَ

bring together

حَصَرَ

bring together

قَيّدَ

bring together

ضَيّقَ على

bring together

أحاطَ بِـ

bring together

حَدّدَ

bring together

حَشَرَ

bring together

رَأبَ الصّدْعِ, بَيْنَ القَوْمِ إلخ

bring together

سَوّى بَيْنَهُم

bring together

دَمَجَ

bring together

لاءَمَ بَيْنَ القَوْمِ

bring together

لَمّ شَمْلَهُمْ

bring together

لَمّ شَعَثَهُمْ

brought together

brought together

مَجْمُوع

brought together

جُمِعَ

brought together

مُجَمّع

clinging together LING

clinging together

معاظلة

cling together VERBE

cling together

تَمَاسَكَ

close together

close together

مُتَدانٍ المُتَدَانِي

come together VERBE

come together

تآزَرَ

come together

توحد

come together

تَضَافَرَ

come together

اِجْتَمَعَ

come together

اِلْتَقَى

come together

تَلاَقَى

come together

تَجَمّعَ

come together

اِحْتَشَدَ

come together

تَعَاوَنَ

come together

تَكَاتَفَ

come together

اِتّحَدَ

come together

تَوَافَدَ

coming together

coming together

اِحْتِشَاد

coming together

مَصْدَر اِحْتَشَدَ

coming together

اِلْتِقاء

coming together

اِجْتِماع

coming together

تَجَمّع

coming together

مَصْدَر تَجَمّعَ

coming together

تَحَزّب

coming together

تَشْكِيلُ حِزْب

coming together

لِقَاء

crowded together

crowded together

مُتَرَاصّ

crowded together

مُلْتَزّ

crowd together VERBE

crowd together

اِلْتَزّ

crowd together

تَرَاصّ

crowd together

اِلْتَكّ

crowd together

تَضَامّ

crowd together

تَزَاحَمَ

crowd together

اِحْتَشَدَ

drawing together

drawing together

قَبْض

drawing together

تَقْلِيص

drawn together

drawn together

مُتَقَبّض

drawn together

مُتَقَلّص

drawn together

مُنْقَبِض

draw together VERBE

draw together

اِنْقَبَضَ

draw together

تَقَلّصَ

draw together

تَقَبّضَ

draw together

زَمّ

draw together

شَدّ

draw together

غَضّنَ

draw together

قَلّصَ

draw together

زَمْزَمَ

draw together

قَبَضَ

fitted together

fitted together

مَضْمُوم

fitted together

مُرَكّبُ الأجْزاء

fitted together

مُجَمّع

fitted together

مُرَكّب

fitting together

fitting together

تَجْمِيع

fitting together

تَرْكِيب

fitting together

ضَمّ

fitting together

تَألِيف

fitting together

إنْشاء

fitting together

إقَامَة

fitting together

إدْخال

fitting together

جَمْع

fitting together

وَصْل

fitting together

حَشْد

Present

I	band together
you	band together
he/she/it	bands together
we	band together
you	band together
they	band together

Past

I	banded together
you	banded together
he/she/it	banded together
we	banded together
you	banded together
they	banded together

Present Perfect

I	have	banded together
you	have	banded together
he/she/it	has	banded together
we	have	banded together
you	have	banded together
they	have	banded together

Past Perfect

I	had	banded together
you	had	banded together
he/she/it	had	banded together
we	had	banded together
you	had	banded together
they	had	banded together