Traductions de „قَبَضَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

قَبَضَ VERBE

arrest

قَبَضَ

wield

قَبَضَ

clutch

قَبَضَ (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

seize

قَبَضَ (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

grab

قَبَضَ (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

gripe

قَبَضَ (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

hold ing

قَبَضَ (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

recapture

قَبَضَ (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

take hold of

قَبَضَ (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

take

قَبَضَ (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

grapple

قَبَضَ (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

clasp

قَبَضَ (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

receive

قَبَضَ (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

get

قَبَضَ (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

collect

قَبَضَ (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

cash

قَبَضَ (مالاً إلخ)

contract

قَبَضَ (مالاً إلخ)

constringe

قَبَضَ (مالاً إلخ)

draw together

قَبَضَ (مالاً إلخ)

depress

قَبَضَ (الصّدْرَ)

deject

قَبَضَ (الصّدْرَ)

dispirit

قَبَضَ (الصّدْرَ)

تَقَبّض

contraction

تَقَبّض

constriction

تَقَبّض

shrinkage

تَقَبّض

تَقَبّضَ VERBE

contract

تَقَبّضَ

become wrinkled

تَقَبّضَ

draw together

تَقَبّضَ

be or become contracted

تَقَبّضَ

constringe

تَقَبّضَ

shrivel

تَقَبّضَ

be drawn into wrinkles

تَقَبّضَ

be wrinkled

تَقَبّضَ

be shriveled

تَقَبّضَ

تَقَبَّضَ VERBE

wince

تَقَبَّضَ

constrict

تَقَبَّضَ

shrink ing

تَقَبَّضَ

deflate

تَقَبَّضَ

shrank

تَقَبَّضَ

wrinkle shapes

تَقَبَّضَ

قَبْض SUBST

contractibility

قَبْض

arrest <an arrest; arrests>

قَبْض

capture <a capture; captures>

قَبْض

catch <a catch; catches> ing

قَبْض

constipation

قَبْض (البَطْنِ أو الأمْعاءِ)

constriction <a constriction; constrictions>

قَبْض (البَطْنِ أو الأمْعاءِ)

receiving

قَبْض (المالِ إلخ)

seizure <a seizure; seizures>

قَبْض JUR

grip ping

قَبْض JUR

holding

قَبْض JUR

قَبْض ADJ

grasping

قَبْض

grabbing

قَبْض

grappling

قَبْض

قَبْض SUBST

clutching

قَبْض

gripping

قَبْض

قَبْض VERBE (الشّيْءَ أو عَلَيْه)

grasp

قَبْض

قَبْض SUBST JUR

seizing

قَبْض

قَبْض

taking hold of

قَبْض

taking

قَبْض

receipt

قَبْض

collecting

قَبْض

collection

قَبْض

getting

قَبْض

cashing

قَبْض (المالِ إلخ)

contraction

قَبْض (المالِ إلخ)

drawing together

قَبْض (المالِ إلخ)

قَبْضَة SUBST

hold <a hold; holds>

قَبْضَة

handle <a handle; handles> Objects

قَبْضَة

haft <a haft; hafts> Objects

قَبْضَة

gripe <a gripe; gripes>

قَبْضَة

fistful <a fistful; fistfuls / fistsful>

قَبْضَة

fist <a fist; fists>

قَبْضَة

grip <a grip; grips>

قَبْضَة

clasp <a clasp; clasps>

قَبْضَة

control <a control; controls>

قَبْضَة

domination <a domination; dominations>

قَبْضَة

embrace <an embrace; embraces>

قَبْضَة

handful <a handful; handfuls / handsful>

قَبْضَة

clutch

قَبْضَة

tab

قَبْضَة

handgrip

قَبْضَة

hilt instruments & machines

قَبْضَة

قَبْضَة

grasp

قَبْضَة

authority

قَبْضَة

قَبَضَ على VERBE

arrest ing

قَبَضَ على

catch ing

قَبَضَ على

nab

قَبَضَ على

seize

قَبَضَ على

قَبْضٌ على VERBE

capture

قَبْضٌ على

قَبَضَ على VERBE

apprehend

قَبَضَ على

hold ing

قَبَضَ على

jail

قَبَضَ على JUR

take prisoner

قَبَضَ على JUR

intern

قَبَضَ على JUR

put under arrest

قَبَضَ على JUR

take or keep in custody to

قَبَضَ على JUR

detain

قَبَضَ على JUR

confine

قَبَضَ على JUR

take captive

قَبَضَ على JUR

take hold of

قَبَضَ على JUR

قَبْضٌ على

seizure

قَبْضٌ على

seizing

قَبْضٌ على

taking hold of

قَبْضٌ على

apprehension

قَبْضٌ على

قَبَضَ على VERBE

take into custody

قَبَضَ على

قَبْضٌ على

detention

قَبْضٌ على

custody

قَبْضٌ على

قَبّضَ VERBE (فُلاَناً المالَ)

pay

قَبّضَ

قَبَّضَ VERBE

constrict

قَبَّضَ

shrink

قَبَّضَ

convulse

قَبَّضَ

Expressions couramment utilisées avec قَبَضَ

عُجْرَةٌ مُدَوّرَةٌ في مَقْبِضِ السّيْفِ إلخ

knob

مَالٌ يَقْبِضُهُ الَّذِي أُحِيلَ عَلَى التَّقَاعُد

pension relations

عُجْرَةٌ مُدَوَّرَةٌ في مَقْبِضِ السَّيْف إلخ

pommel

قَبّضَ وَجْهَهُ أو ما بَيْنَ عَيْنَيْه

contract or knit the brows

مَرَض خَطِير تَتَقَبَّض مِنْه الْعَضَلَات وَتَتَشَنَّج MÉD

tetanus

الذِي يَفْتَحُ فَمَهُ ويَقْبِضُهُ مِنْ أَثَرِ النُّعاس

yawner