Traductions de „arrest“ dans le dictionnaire anglais » arabe

arrest VERBE

arrest

ألْقَى القَبْض على

arrest <an arrest; arrests> SUBST

arrest

إلقاء القبض

arrest VERBE

arrest

قَبَضَ

arrest (ing)

قَبَضَ على

arrest <an arrest; arrests> SUBST

arrest

حَجْز

arrest

أَسْر

arrest POL (ing)

اِعْتِقال

arrest POL (ing)

قَبْض

arrest JUR

اِحْتِجَاز

arrest JUR

كَبْح

arrest JUR

تَوْقِيف

arrest VERBE

arrest

أَسَرَ

arrest

اِعْتَقَلَ

arrest

قبض بـ

arrest

حَجَزَ على

arrest

اِحْتَجَزَ

arrest

كَبَحَ

arrest

عَاقَ

arrest

وَقَّفَ

arrest

أَصَّدَ

arrest JUR

أَمْسَكَ بِهِ

arrest JUR

اِسْتَوْقَفَ النَّظَرَ

arrest JUR

اِسْتَرْعَى الانْتِباهَ

arrest

arrest

كَبَحَ

arrest VERBE

arrest

لَجَمَ

arrest (ing)

ضَبَطَ

arrest (ing)

رَدَعَ

arrest JUR

arrest

يعتقل

arrest VERBE

arrest

أوْقَفَ

arrest

مَنَعَ

arrest

صَدّ

arrest

أعَاقَ

arrest

حَبَسَ

arrest

arrest (ing)

إيْقاف

arrest (ing)

إعَاقَة

arrest (ing)

تَوَقُّف

arrest (ing)

وُقُوف

arrest VERBE

arrest

سَجَنَ

administrative arrest ÉCON

administrative arrest

اِعْتِقَالٌ إِدَارِيٌّ

false arrest JUR

false arrest

توقيف أو حبس باطل

house arrest <a house arrest; house arrests> SUBST

house arrest POL

تحديد الإقامة

house arrest POL

إقَامَةٌ جَبْرِيّة

malicious arrest JUR

malicious arrest

قبض كيدي

thermal arrest ARCHIT

thermal arrest

كبح حراري

under arrest

under arrest

مَضْبُوط

under arrest

مَقْبُوضٌ عَلَيْه

under arrest

أُلْقِيَ القَبْضُ عَلَيْه

under arrest

مُعْتَقَل

under arrest

مَوْقُوف

under arrest

مَسْجُون

under arrest

مَحْبُوس

absent in arrest ÉCON

absent in arrest

غَائِبٌ بِسَبَبِ التَّوْقِيفِ

arrest of inquest JUR

arrest of inquest

وقف تحقيق أو تحر قضائي

arrest of judgment JUR

arrest of judgment

وقف حكم أو قرار

arrest of judgment

إيْقافُ التّنْفِيذ

arrest of judgment

إيْقافُ الحُكْم

arrest of judgment

وَقْفُ التّنْفِيذ

arrest of judgment

وَقْفُ الحُكْمِ أو القَرَار

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The boards also sought to restrict the rights of the commoners and four men were arrested having sawn down four of the six offending boards.

en.wikipedia.org

He was arrested following the aborted insurrection of 1971 and was imprisoned by the courts.

en.wikipedia.org

Finally, two of the ringleaders were arrested and taken to the police station in the patrol wagon.

en.wikipedia.org

In 1974, 7,000 people turned up but it was violently broken up by police, who made 220 arrests and the festival was banned.

en.wikipedia.org

He was not charged, but was told to leave the area, or be arrested.

en.wikipedia.org

His arrest became big news domestically and internationally.

en.wikipedia.org

Has never seen an arrest before and so stands terrified.

en.wikipedia.org

After three years of committing burglaries they were arrested and proclaimed juvenile delinquents.

en.wikipedia.org

About ten people were arrested during the protests and defence lawyers complained of intimidation.

en.wikipedia.org

The new government's primary economic task was to arrest the country's rampant and spiraling price instability.

en.wikipedia.org