ARREST - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. ar·rest [əˈrest] VERBE trans

1. arrest JUR (apprehend):

to arrest sb

jdn verhaften

2. arrest form (stop):

to arrest [the development of] sth

etw zum Stillstand bringen

the treatment has so far done little to arrest the spread of the cancer

die Behandlung hat dem Krebs bis jetzt kaum Einhalt geboten

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention

jds Aufmerksamkeit erregen

II. ar·rest [əˈrest] SUBST JUR

arrest

Verhaftung f <-, -en>

citizen's arrest

[jedermann zustehendes] vorläufiges Festnahmerecht

house arrest

Hausarrest m <-(e)s, -e>

to place [or put] sb under arrest

jdn in Haft nehmen

under arrest

in Haft

arrest VERBE trans

to arrest sth

etw anhalten

ar·ˈrest war·rant SUBST

arrest warrant

Haftbefehl m <-(e)s, -e>

car·di·ac ar·ˈrest SUBST

cardiac arrest

Herzstillstand m <-(e)s> kein pl

citi·zen's ar·ˈrest SUBST

citizen's arrest

Festnahme f durch eine Zivilperson

ˈhouse ar·rest SUBST no pl

house arrest

Hausarrest m <-(e)s, -e>

to place sb under house arrest

jdn unter Hausarrest stellen

Entrée OpenDict

arrest warrant SUBST

European arrest warrant, EAW UE, JUR

Europäischer Haftbefehl, EuHB m

Present

I	arrest
you	arrest
he/she/it	arrests
we	arrest
you	arrest
they	arrest

Past

I	arrested
you	arrested
he/she/it	arrested
we	arrested
you	arrested
they	arrested

Present Perfect

I	have	arrested
you	have	arrested
he/she/it	has	arrested
we	have	arrested
you	have	arrested
they	have	arrested

Past Perfect

I	had	arrested
you	had	arrested
he/she/it	had	arrested
we	had	arrested
you	had	arrested
they	had	arrested