Traductions de „arrested“ dans le dictionnaire anglais » arabe

arrested ADJ

arrested

مَقْبُوضٌ عَلَيْهِ

arrested JUR

مَحْبُوس

arrested JUR

مَسْجون

arrested JUR

مُعْتَقَل

arrested JUR

مَحْبِس

arrested JUR

سِجْن

arrested

arrested

أسِير

arrested

مَأسُور

arrested

سَجِين

arrested

مَحْجُوز

arrested

مَضْبُوط

arrested

أُلْقِيَ القَبْضُ عَلَيْه

arrested

مَوْقُوف

arrested

مُنِعَ

arrested

صُدّ

arrested

أُعِيقَ

arrested anticline GÉOL

arrested anticline

قبوة مبتورة

arrest VERBE

arrest

ألْقَى القَبْض على

arrest <an arrest; arrests> SUBST

arrest

إلقاء القبض

arrest VERBE

arrest

قَبَضَ

arrest (ing)

قَبَضَ على

arrest <an arrest; arrests> SUBST

arrest

حَجْز

arrest

أَسْر

arrest POL (ing)

اِعْتِقال

arrest POL (ing)

قَبْض

arrest JUR

اِحْتِجَاز

arrest JUR

كَبْح

arrest JUR

تَوْقِيف

arrest VERBE

arrest

أَسَرَ

arrest

اِعْتَقَلَ

arrest

قبض بـ

arrest

حَجَزَ على

arrest

اِحْتَجَزَ

arrest

كَبَحَ

arrest

عَاقَ

arrest

وَقَّفَ

arrest

أَصَّدَ

arrest JUR

أَمْسَكَ بِهِ

arrest JUR

اِسْتَوْقَفَ النَّظَرَ

arrest JUR

اِسْتَرْعَى الانْتِباهَ

arrest

arrest

كَبَحَ

arrest VERBE

arrest

لَجَمَ

arrest (ing)

ضَبَطَ

arrest (ing)

رَدَعَ

arrest JUR

arrest

يعتقل

arrest VERBE

arrest

أوْقَفَ

arrest

مَنَعَ

arrest

صَدّ

arrest

أعَاقَ

arrest

حَبَسَ

arrest

arrest (ing)

إيْقاف

arrest (ing)

إعَاقَة

arrest (ing)

تَوَقُّف

arrest (ing)

وُقُوف

arrest VERBE

arrest

سَجَنَ

administrative arrest ÉCON

administrative arrest

اِعْتِقَالٌ إِدَارِيٌّ

false arrest JUR

false arrest

توقيف أو حبس باطل

house arrest <a house arrest; house arrests> SUBST

house arrest POL

تحديد الإقامة

house arrest POL

إقَامَةٌ جَبْرِيّة

malicious arrest JUR

malicious arrest

قبض كيدي

thermal arrest ARCHIT

thermal arrest

كبح حراري

under arrest

under arrest

مَضْبُوط

under arrest

مَقْبُوضٌ عَلَيْه

under arrest

أُلْقِيَ القَبْضُ عَلَيْه

under arrest

مُعْتَقَل

under arrest

مَوْقُوف

under arrest

مَسْجُون

under arrest

مَحْبُوس

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A hedge fund trader arrested this week as part of a probe into insider dealing has pledged to clear his name.

news.bbc.co.uk

They first frisk them to check whether they have enough evidence to be even arrested for the relevant crime.

en.wikipedia.org

About ten people were arrested during the protests and defence lawyers complained of intimidation.

en.wikipedia.org

He has been arrested several times and put in prison in the course of his rambles.

en.wikipedia.org

He was not charged, but was told to leave the area, or be arrested.

en.wikipedia.org

Parishioners had fights in front of the church and several were arrested by the local police for civil disobedience and criminal charges.

en.wikipedia.org

These tanks had no beds and the arrested were forced to sleep on vermin infested concrete floors.

en.wikipedia.org

During his office as "praefectus urbi", which was generally calm and balanced, he arrested two suspected poisoners.

en.wikipedia.org

As a result, they are arrested for kidnapping.

en.wikipedia.org

Later in 1913 he was indicted and arrested, though later found innocent.

en.wikipedia.org